Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези от вас, които се питаха дали ще видим екшън... ще им се изпълни желанието.
Bosnian[bs]
Vi koji ste željeli borbu, želja vam se ostvarila.
Czech[cs]
Ti kteří váhali.. se při shlédnutí výsledků vaší akce....... vaše přání se splnila.
Greek[el]
Αυτοί που θέλουν να δουν δράση......... θα πάρουν ότι θελήσουν.
English[en]
Those of you wonderin'about seein'action you got your wish.
Spanish[es]
A los que se preguntaban si verían acción se les cumplió su deseo.
Finnish[fi]
Ne, jotka haluavat toimintaa - saavat nyt haluamansa.
French[fr]
Ceux qui voulaient voir de l'action vont être servis.
Hebrew[he]
אלה מביניכם שתוהים בקשר להשתתפות בפעילות, קיבלתם את בקשתכם.
Croatian[hr]
Vi koji se pitate kada ćete u akciju ispunila vam se želja.
Hungarian[hu]
Annak aki ütközetet szeretett volna látni, teljesült a kívánsága.
Dutch[nl]
Als jullie actie willen, krijgen jullie je zin.
Portuguese[pt]
Aqueles que esperavam por ação aqui esta ela...
Romanian[ro]
Cei care voiau sa lupte, vor avea ocazia.
Slovenian[sl]
Tisti, ki ste hoteli v boj, ste to dočakali.
Serbian[sr]
Onima medju vama koji su se pitali da li cemo videti malo akcije ispunice se zelja.
Turkish[tr]
Hareket görmek konusunu merak edenler dileğiniz gerçekleşti.