Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة هذا أشبه بالنوم ( مع ( دارث فايدر
Bulgarian[bg]
Освен това и все едно спя до Дарт Вейдър.
Czech[cs]
Navíc to bylo jak to chraptění Datrh Vadera.
German[de]
Plus, es ist wie mit Darth Vader abzuhauen.
Greek[el]
Άσε που είναι σαν να κοιμάσαι με τον Νταρθ Βέιντερ.
English[en]
Plus, it's like bunking with Darth Vader:
Spanish[es]
Además, es como dormir con Darth Vader.
Finnish[fi]
Ja se on kuin nukkuisi Dart Vaderin kanssa.
French[fr]
Et puis c'est comme dormir avec Dark Vador.
Croatian[hr]
Osim toga, osjećaj je kao na kampiranju s Darth Waderom.
Hungarian[hu]
Na meg olyan, mintha Darth Vaderrel szunyókálnék.
Italian[it]
E poi, e'un po'come dormire con Darth Vader.
Dutch[nl]
En het is net of je met Darth Vader in bed ligt.
Polish[pl]
Poza tym to jak kimanie z Darthem Vaderem.
Portuguese[pt]
E além disso, é como dormir num beliche com o Darth Vader.
Romanian[ro]
Si pe de-asupra, e ca si cum ai dormi cu Darth Vader.
Russian[ru]
Да и вообще это как с Дартом Вейдером спать.
Slovenian[sl]
Pa sopiha ko Darth Vader.
Swedish[sv]
Det är som att campa med Darth Vader.
Turkish[tr]
Darth Vader'la uyuyormuş gibi hissettirmesi de var tabii.