Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези момчета са обучавани шест месеца.
Czech[cs]
Běžně to trvá šest měsíců, než se to naučí.
German[de]
Die Ausbildung dauerle 6 Monate.
Greek[el]
Κύριε, πήρε στο Πολεμικό Ναυτικό 6 μήνες να εκπαιδεύσει αυτούς τους άντρες.
English[en]
Mister, it took the Navy 6 months to train these men.
Spanish[es]
Señor, la Armada tardó seis meses en entrenar a estos hombres.
French[fr]
On a mis six mois à former ces hommes.
Portuguese[pt]
Senhor, a Marinha demorou seis meses para treinar esses homens.
Romanian[ro]
Domnule, îi ia Marinei şase luni să antreneze aceşti oameni.
Russian[ru]
Мистер, эти парни проходили подготовку на флоте шесть месяцев.
Serbian[sr]
Gospodine, trebalo im je šest meseci da nauče!