Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помагам й с някои аранжименти.
Czech[cs]
Trochu jí pomáhám s aran má.
German[de]
Ich helfe ihr bei ihren Arrangements.
Greek[el]
Την βοηθώ με κάποιες διευθετήσεις.
English[en]
I'm helping her with some arrangements.
Spanish[es]
A propósito, le estoy ayudando con algunos de sus arreglos.
Finnish[fi]
Autan häntä sovituksien kanssa.
French[fr]
J'ai prévu quelques arrangements.
Italian[it]
La sto aiutando con gli arrangiamenti.
Norwegian[nb]
Jeg hjelper henne med å få dreisen på det.
Portuguese[pt]
By the way, m l'ajudá-la com alguns de seus arranjos.
Romanian[ro]
Apropo, eu o ajut cu unele aranjamente.
Serbian[sr]
Osim toga, pomažem joj oko nekih aranžmana.