Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки иска да удари оръженосец.
Bosnian[bs]
Svako'oće da nakuca jebenog štitonošu.
Catalan[ca]
Tothom vol colpejar un maleït escuder.
Czech[cs]
Každej chce praštit blbýho panoše.
Danish[da]
Alle vil slå en skide væbner.
Greek[el]
Όλοι θέλουν να δείρουν έναν υπασπιστή.
English[en]
Everyone wants to hit a fucking squire.
Spanish[es]
Todos quieren pegarle a un maldito escudero.
Basque[eu]
Guztiek jo nahi dute ezkutari madarikatu bat.
Persian[fa]
همه می خوان به یه ملازم ضربه بزنن
Finnish[fi]
Kaikki haluavat lyödä aseenkantajaa.
French[fr]
Tout le monde veut frapper un écuyer.
Hebrew[he]
כולם רוצים לפגוע בנושא כלים מזוין.
Croatian[hr]
Svi žele udariti štitonošu.
Hungarian[hu]
Egy kurva apródot mindenki meg akar ütni.
Indonesian[id]
Semua orang ingin memukul pengawal.
Italian[it]
A tutti piace prendersela con uno scudiero del cazzo.
Georgian[ka]
ყველას სურს, წყეულ საჭურველმტვირთვველს დაარტყას.
Korean[ko]
모든 사람은 시발 종자를 패고 싶어해.
Lithuanian[lt]
Visi nori trenkti suknistam skvairui.
Macedonian[mk]
Секој сака да удри штитоносец.
Dutch[nl]
Iedereen wil een jonker te grazen nemen.
Polish[pl]
Każdy chce najebać giermkowi.
Portuguese[pt]
Todos querem bater no cabrão do escudeiro.
Romanian[ro]
Toţi vor să dea în paj.
Russian[ru]
Каждый хочет ударить чертова оруженосца.
Slovenian[sl]
Vsi hočejo udariti oprodo.
Serbian[sr]
Свако'оће да накуца јебеног штитоношу.
Swedish[sv]
Alla vill klippa till en jävla väpnare.
Ukrainian[uk]
Всі хочуть вдарити довбаного сквайра.
Vietnamese[vi]
Ai cũng đều muốn đánh một thằng hầu.