Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Koordinace toku těchto informací by se měl ujmout Eurostat, a to zejména v souvislosti se sestavováním křížové tabulky obsahující tato obydlí v členění podle zahraničních rezidentů
Greek[el]
Το συντονισμό των πληροφοριών αυτών έχει αναλάβει η Eurostat, ιδιαίτερα όσον αφορά την κατάρτιση ενός σύνθετου πίνακα που δείχνει τις κατοικίες αυτές των οποίων ιδιοκτήτες και κάτοικοι είναι αλλοδαποί
English[en]
The coordination of this information would be taken on by Eurostat, especially in connection with the compilation of a cross-table showing these dwellings by foreign residents
Estonian[et]
Seda teavet kooskõlastaks Eurostat, pidades eelkõige silmas välisriikide residentide omandis olevaid eluruume käsitleva risttabeli koostamist
French[fr]
Eurostat prend en charge la coordination de cette information, en particulier en ce qui concerne la production d
Hungarian[hu]
Ezen információt az Eurostat hangolja össze, különösen egy kereszttábla összeállítását illetően, amely e lakásokat a külföldi rezidensek szerinti bontásban mutatja
Lithuanian[lt]
Koordinuoti šią informaciją turėtų būti pavesta Eurostatui, ypač jeigu tai susiję su kryžminės lentelės parengimu, kurioje būtų parodytos rezidentams užsieniečiams priklausančios gyvenamosios patalpos
Latvian[lv]
Šīs informācijas koordinēšanu būtu jāuzņemas Eurostat, īpaši saistībā ar tabulas sastādīšanu, kas norāda dzīvokļus saistībā ar ārvalstu rezidentiem
Maltese[mt]
Il-kordinament ta
Dutch[nl]
De coördinatie hiervan is in handen van Eurostat, met name wat de opstelling van een kruistabel voor dergelijke woningen van buitenlandse ingezetenen betreft
Polish[pl]
Koordynacją tej informacji zajmie się Eurostat, w szczególności w związku ze zbieraniem danych do tabeli korelacyjnej wykazującej mieszkania posiadane i zajmowane przez rezydentów zagranicznych
Portuguese[pt]
A coordenação destas informações é assumida pelo Eurostat, especialmente no que respeita à elaboração do quadro cruzado que mostra estas habitações pertencentes a estrangeiros
Romanian[ro]
Coordonarea acestor informații trebuie preluată de Eurostat, mai ales în ceea ce privește întocmirea tabelului încrucișat, unde să fie indicate aceste locuințe ale rezidenților străini
Slovak[sk]
Predmetné informácie by mal koordinovať Eurostat, a to najmä v súvislosti so zostavovaním krížovej tabuľky obsahujúcej tieto obydlia v členení podľa zahraničných rezidentov
Slovenian[sl]
Usklajevanje teh informacij bi prevzel Eurostat, zlasti v zvezi s pripravo navzkrižne preglednice, v kateri bi bila ta stanovanja prikazana po tujih rezidentih
Swedish[sv]
Eurostat åtar sig att samordna denna information, särkilt vad gäller sammanställningen av en korstabell som anger dessa bostäder fördelade på utländska invånare