Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[39] Не се изисква посочването на конкретното наименование или Е-номер.
Czech[cs]
[40] Výdaje, které nespadají pod kapitolu xx 01 příslušné hlavy xx.
Danish[da]
[40] Udgifter, som ikke henhører under kapitel xx 01 i afsnit xx.
German[de]
[40] Die Angabe des spezifischen Namens oder der EG-Nummer ist nicht erforderlich.
Greek[el]
[39] Δεν απαιτείται ένδειξη της ειδικής ονομασίας ή του αριθμού ΕΚ.
English[en]
[40] The specific name or EC number shall not be required to be indicated.
Spanish[es]
[40] Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente.
Estonian[et]
[40] Erinime või EÜ numbrit ei ole vaja esitada.
Finnish[fi]
[40] Menot, jotka eivät kuulu kyseisen osaston xx lukuun xx 01.
French[fr]
[40] Dépenses ne relevant pas du chapitre xx 01 du titre xx concerné.
Irish[ga]
[40] Ní chaithfear an t-ainm sonrach nó an uimhir AE a thaispeáint.
Hungarian[hu]
[40] Olyan kiadások, amelyek nem tartoznak az érintett xx. cím xx 01. alcíme alá.
Italian[it]
[40] Spesa che non rientra nel capitolo xx 01 del titolo xx interessato.
Lithuanian[lt]
[40] Išlaidos, nepriklausančios atitinkamos xx antraštinės dalies xx 01 skyriui.
Latvian[lv]
[40] Izdevumi, kas nav ietverti attiecīgās xx. iedaļas xx 01. nodaļā.
Maltese[mt]
[39] L-isem speċifiku jew in-numru tal-KE m’għandux ikun meħtieġ li jiġi indikat.
Dutch[nl]
[40] De specifieke benaming of het EG-nummer behoeft niet te worden vermeld.
Polish[pl]
[40] Wydatki niewchodzące w zakres rozdziału xx 01 w tytule xx.
Portuguese[pt]
[40] A indicação do nome específico ou do número CE não é exigida.
Romanian[ro]
[40] Cheltuieli care nu intră sub incidența capitolului xx 01 al titlului xx respectiv.
Slovak[sk]
[40] Výdavky, ktoré nespadajú do kapitoly xx 01 príslušnej hlavy xx.
Slovenian[sl]
[40] Odhodki, ki ne spadajo v poglavje xx 01 zadevnega naslova xx.
Swedish[sv]
[40] Utgifter som inte omfattas av kapitel xx 01 i avdelning xx.