Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
80 % или повече процента от земята във фермите, налична за прилагане на оборски тор, следва да бъде засята с трева.
Czech[cs]
Na 80 nebo více procentech plošné výměry vhodné pro použití statkových hnojiv se v zemědělských podnicích vyseje tráva.
Danish[da]
Der dyrkes græs på mindst 80 % af bedriftens areal, hvor der kan tilføres husdyrgødning.
German[de]
Mindestens 80 % der für die Ausbringung von Dung verfügbaren landwirtschaftlichen Fläche ist mit Gras bestanden.
Greek[el]
Ποσοστό τουλάχιστον 80 % των διαθέσιμων εκτάσεων για την προσθήκη κόπρου στα αγροκτήματα καλλιεργείται με χόρτο.
English[en]
80 % or more of the area available for manure application on farms shall be cultivated with grass.
Spanish[es]
Al menos un 80 % de la superficie disponible para la aplicación de estiércol en las explotaciones se ocupará con prados.
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtetes sõnniku laotamiseks olemasolevast alast on 80 % või rohkem rohumaa.
Finnish[fi]
Tiloilla lannanlevitykseen käytettävissä olevasta pinta-alasta vähintään 80 prosenttia on oltava nurmiviljelmää.
French[fr]
80 % au minimum de la superficie disponible pour l’épandage d’effluents d’élevage dans les exploitations est occupée par des prairies.
Hungarian[hu]
A gazdaság trágyázásra alkalmas földterületének legalább 80 %-ban legelőnek kell lennie.
Italian[it]
Una quota pari ad almeno l’80 % della superficie aziendale cui è applicabile l’effluente agricolo deve essere adibita alla praticoltura.
Lithuanian[lt]
80 % ar daugiau ploto, tinkamo mėšlo naudojimui, auginama žolė.
Latvian[lv]
80 % vai vairāk no saimniecību platībām, kurās izmanto kūtsmēslus, audzē zāli.
Maltese[mt]
80 % jew aktar ta’ l-art disponibbli għall-għoti tad-demel fuq farms għandha tkun kkoltivata bħala mergħa.
Dutch[nl]
Van het areaal dat op landbouwbedrijven voor het op- en inbrengen van dierlijke mest beschikbaar is, moet 80 % of meer met gras worden bebouwd.
Polish[pl]
Co najmniej 80 % powierzchni, na której stosuje się nawóz naturalny, stanowi uprawa trawy.
Portuguese[pt]
Pelo menos 80 % da superfície disponível para a aplicação de estrume nas explorações agrícolas será cultivada com prados.
Romanian[ro]
Cel puțin 80 % din terenul disponibil pentru împrăștierea efluenților în cadrul exploatațiilor se cultivă cu iarbă.
Slovak[sk]
Na 80 % alebo ešte väčšej ploche vhodnej na použitie hnoja v poľnohospodárskych podnikoch sa pestuje tráva.
Slovenian[sl]
Na 80 % ali več površin, ki so na kmetijah primerne za vnos gnojila, se goji trava.
Swedish[sv]
Minst 80 % av den areal inom gården som är disponibel för stallgödselspridning ska vara vall eller betesmark.