Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малик проверява известни терористи, които биха могли да го направят и хора показващи неприязън към Посетителите.
English[en]
Malik's working up a list of terrorists, people with a grudge against Visitors.
Spanish[es]
Malik trabaja en una lista de terroristas, gente con rencor hacia los visitantes.
Finnish[fi]
Malik, listaa tunnettuja terroristeja, - jotka kykenevät tähän, joilla on jotain vierailijoita vastaan.
Croatian[hr]
Malik radi na popisu poznatih terorista koji su mogli izvesti nešto ovakvo, ljude koji mrze Posjetitelje.
Hungarian[hu]
Malik listát csinál keresett terroristákról, akiknek lenne hozzá forrásuk, és neheztelnek is a V-kre.
Italian[it]
Malik sta lavorando su una lista di terroristi capaci di organizzare cose del genere, gente ostile ai Visitatori.
Portuguese[pt]
Malik está pegando uma lista de terroristas conhecidos, que tenham rancor dos V.
Romanian[ro]
Malik alcătuieşte o listă cu teroriştii cunoscuţi care ar fi putut reuşi un atentat ca acesta, oameni care îi duşmănesc pe Vizitatori.
Russian[ru]
Малик работает над списком возможных террористов, которые могли сделать что-то подобное, и людьми, имеющих зуб на Визитёров.
Swedish[sv]
Malik arbetar på en lista på kända terrorister, folk med agg mot Besökarna.
Turkish[tr]
Malik böylesine bir şeyi yapabilecek bilinen teröristlerin, Ziyaretçilere karşı kin besleyen insanların bir listesini çıkarıyor.