Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че ползите от контрола следва да надвишават разходите за него [58].
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται ότι τα οφέλη των ελέγχων πρέπει να υπερκεράζουν το κόστος των ελέγχων [58].
English[en]
This implies that the benefits of controls should outweigh the costs of control [58].
Estonian[et]
See tähendab, et kontrollidest saadav kasu peaks kontrollidega kaasnevad kulud üles kaaluma [58].
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että valvonnasta saatavan hyödyn olisi oltava suurempi kuin siitä aiheutuvat kustannukset [58].
French[fr]
Cela signifie que les avantages des contrôles doivent plus que compenser les coûts des contrôles [58].
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a kontrollmechanizmus hasznainak nagyobbnak kell lennie a költségeinél [58].
Italian[it]
Ciò implica che i benefici dei controlli debbano risultare superiori ai costi degli stessi [58].
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kontrolės teikiama nauda turi būti didesnė už jai skirtas išlaidas [58].
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka kontroles sniegtajiem ieguvumiem jāpārsniedz kontroles izmaksas [58].
Maltese[mt]
Dan jimplika li l-benefiċċji tal-kontrolli għandhom ikunu ikbar mill-ispejjeż tal-kontroll [58].
Dutch[nl]
Dit betekent dat de voordelen van de controles moeten opwegen tegen de kosten ervan [58].
Polish[pl]
Oznacza to, że korzyści z kontroli powinny przewyższać jej koszty [58].
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că avantajele aduse de control trebuie să fie mai substanțiale decât costurile acestuia [58].
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že prínosy kontrol by mali prevážiť náklady na ne [58].
Slovenian[sl]
To pomeni, da bi morale biti koristi nadzora večje od stroškov slednjega [58].
Swedish[sv]
Detta innebär att fördelarna med kontrollerna bör vara större än kostnaderna för kontrollerna [58].