Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В становището си относно Окончателния доклад относно стрес тестовете на атомните електроцентрали (3) ЕИСК призова настоятелно за амбициозно преразглеждане на Директивата от 2009 г.
Czech[cs]
Ve svém stanovisku Závěrečná zpráva o zátěžových testech jaderných elektráren (3) EHSV vyzval k ambicióznímu přezkumu směrnice z roku 2009.
Danish[da]
I sin udtalelse Endelig rapport om stresstestene af nukleare anlæg (3) opfordrer EØSU på det kraftigste til en ambitiøs revision af direktivet fra 2009.
German[de]
In seiner Stellungnahme zu dem Abschlussbericht AKW-Stresstests (3) forderte er eine dringende Überarbeitung der Richtlinie aus dem Jahr 2009.
Greek[el]
Στη γνωμοδότησή της για την Ανακοίνωση που αφορά τη συνολική αξιολόγηση των κινδύνων και της ασφάλειας (προσομοίωση ακραίων καταστάσεων) των πυρηνοηλεκτρικών σταθμών (3), η ΕΟΚΕ ζητούσε επίμονα μια φιλόδοξη αναθεώρηση της οδηγίας του 2009.
English[en]
In its Opinion Final report on the nuclear stress tests (3) the EESC urged an ambitious revision of the 2009 directive.
Spanish[es]
En su Dictamen acerca del Informe final sobre las pruebas de resistencia nuclear (3), el CESE abogaba por una ambiciosa revisión de la Directiva de 2009.
Estonian[et]
Oma arvamuses „Lõpparuanne tuumajaamade vastupidavustestide kohta” (3) kutsus komitee üles viima läbi 2009. aasta direktiivi põhjaliku läbivaatamise.
Finnish[fi]
Lausunnossaan lopullisesta raportista ydinvoimaloiden stressitesteistä (3) ETSK vaati huomattavien tarkistusten tekemistä vuoden 2009 direktiiviin.
French[fr]
Dans son avis sur le "Rapport final sur les tests de résistance" (3) des centrales nucléaires, le CESE a demandé avec insistance une révision ambitieuse de la directive de 2009.
Croatian[hr]
U svojem mišljenju Konačno izvješće o ispitivanjima rizika i sigurnosti nuklearnih postrojenja (3) EGSO se zalaže za ambicioznu reviziju direktive iz 2009. godine.
Hungarian[hu]
Az atomerőművek ellenállóképességi próbáira vonatkozó végleges jelentésről szóló véleményében (3) az EGSZB a 2009. évi irányelv ambiciózus felülvizsgálatát sürgette.
Italian[it]
Nel parere sul tema Relazione finale sulle prove di stress in campo nucleare (3) il Comitato ha sollecitato una revisione ambiziosa della direttiva del 2009 sulla sicurezza nucleare.
Lithuanian[lt]
Nuomonėje „Galutinė ataskaita dėl branduolinės saugos testavimo“ (3) EESRK primygtinai ragino iš esmės peržiūrėti 2009 m. direktyvą.
Latvian[lv]
Atzinumā par tematu “Galīgais ziņojums par kodoldrošības noturības testiem” (3) EESK rosināja būtiski pārskatīt 2009. gadā pieņemto direktīvu.
Maltese[mt]
Fl-Opinjoni tiegħu Rapport finali dwar it-testijiet ta’ reżistenza nukleari (3), il-KESE ħeġġeġ li ssir reviżjoni ambizzjuża tad-direttiva tal-2009.
Dutch[nl]
In zijn advies over het Eindverslag testen nucleaire weerstand (3) drong het aan op een ambitieuze herziening van de richtlijn uit 2009.
Polish[pl]
W swojej opinii „Sprawozdanie końcowe w sprawie nuklearnych testów wytrzymałościowych” (3) EKES wezwał do ambitnego przeglądu dyrektywy z 2009 r.
Portuguese[pt]
No seu parecer sobre o «Relatório final sobre os testes de resistência nuclear» (3), o CESE instou a uma ambiciosa revisão da diretiva de 2009.
Romanian[ro]
În avizul său privind raportul final asupra testelor de rezistență nucleară (3), CESE a solicitat o revizuire ambițioasă a directivei din 2009.
Slovak[sk]
Vo svojom stanovisku na tému „Záverečná správa o záťažových testoch v jadrových elektrárňach“ (3) žiadal ambiciózne preskúmanie smernice z roku 2009.
Slovenian[sl]
V svojem mnenju Končno poročilo o stresnih testih jedrskih elektrarn (3) je pozval k ambiciozni reviziji direktive iz leta 2009.
Swedish[sv]
I sitt yttrande "Slutrapport om stresstest av kärnsäkerheten" (3) efterlyste kommittén en ambitiös översyn av direktivet från 2009.