Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой смъртен не може да проникне в съкровищницата на Сет.
Bangla[bn]
কোন মানুষই সেটের সিন্দুক লুট করতে পারে না.
Czech[cs]
Žádný smrtelník nemůže vykrást Setovu pokladnici.
Danish[da]
Ingen dødelig kan røve Seths boks.
German[de]
Kein Sterblicher könnte Seths Tresorraum ausrauben.
Greek[el]
Κανείς θνητός δεν μπορεί να ληστέψει το θησαυροφυλάκιο του Σετ.
English[en]
No mortal could rob Set's vault.
Spanish[es]
Ningún mortal podría robar la bóveda de Seth.
Estonian[et]
Ükski surelik ei suuda röövida Sethi varakambrit.
Persian[fa]
هيچ فاني نميتونه از سردابه دزدي کنه
Finnish[fi]
Ei ihminen pääse Sethin holviin.
French[fr]
Aucun mortel ne peut voler dans la voûte de Set.
Hebrew[he]
אין תמותה מסוגלת קמרון של רוב הנחתי.
Croatian[hr]
Nijedan smrtnik ne može opljačkati takav trezor.
Hungarian[hu]
Egyetlen halandó sem rabolhat Set kincstárából.
Indonesian[id]
Tak ada orang fana yang bisa merampok harta Set.
Japanese[ja]
人間 が セト から 盗 む なんて 無理 だ
Macedonian[mk]
Ниту еден смртник не може да го ограби Сетовиот трезор.
Malay[ms]
Tiada manusia boleh kebal merompak set ini.
Norwegian[nb]
Ingen dødelig kan stjele fra Set's hvelv.
Dutch[nl]
Geen sterveling kan uit Sets kluis stelen.
Polish[pl]
Żaden śmiertelnik nie mógłby nic ukraść Setowi.
Portuguese[pt]
Nenhum mortal sobreviveria aquela abóbada.
Romanian[ro]
E imposibil ca un muritor să fure din vistieria lui Seth.
Russian[ru]
Утащить что-то из хранилища Сета смертный не может.
Sinhala[si]
කිසිම මිනිහෙක්ට සෙත්ගෙ සුරක් ෂිතාගාරය කොල්ලකන්න බෑ.
Slovenian[sl]
Noben smrtnik tega ne bi bil zmožen narediti.
Serbian[sr]
Nijedan smrtnik ne može da opljačka takav trezor.
Swedish[sv]
Ingen dödlig kan stjäla i Seths valv.
Turkish[tr]
Hiç bir ölümlü Seth'in mahzenini soyamaz.
Ukrainian[uk]
Смертному не під силу обікрасти скарбницю Сета.
Vietnamese[vi]
Không người phàm nào có thể trộm được ngân khố của Set.