Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Členský stát odeslání si může zvolit, zda se tyto údaje uvádějí na blíže určených výtiscích.
Danish[da]
(1) Efter udførselsmedlemsstatens eget valg i denne sammenhæng.
German[de]
(1) Dem Ausfuhrmitgliedstaat freigestellt.
Greek[el]
(1) Κατ' επιλογή του κράτους 2 μέλους εξαγωγής, εντός των ορίων αυτών.
English[en]
(1) The Member State of dispatch can choose whether these particulars appear on the copies specified.
Spanish[es]
(1) A elección del Estado miembro de exportación, dentro de este límite.
Estonian[et]
(1) Lähteliikmesriik võib otsustada, kas need andmed märgitakse nimetatud eksemplaridele.
Finnish[fi]
(1) Vientijäsenvaltion valinnan mukaisesti, näissä rajoissa.
French[fr]
(1) Au choix de l'État membre d'exportation, dans cette limite.
Hungarian[hu]
(1) A feladó tagállam megválaszthatja, hogy ezeknek az adatoknak szerepelniük kell-e a meghatározott példányokon.
Italian[it]
(1) A scelta dello Stato membro d'importazione, entro tali limiti.
Lithuanian[lt]
(1) Išsiuntimo valstybė narė gali pasirinkti, ar šie duomenys turi atsispausti nurodytuose egzemplioriuose.
Latvian[lv]
(1) Nosūtīšanas dalībvalsts var izvēlēties, vai šīm ziņām jābūt norādītajos eksemplāros.
Dutch[nl]
(1) Binnen deze beperking kan de Lid-Staat van uitvoer vrij kiezen.
Polish[pl]
(1) Pozostawia się uznaniu Państwa Członkowskiego wysyłki, czy danych tych należy wymagać w wymienionych egzemplarzach.
Portuguese[pt]
(1) À escolha do Estado-membro de exportação, nesses limites.
Slovak[sk]
(1) Členský sa štát odoslania môže rozhodnúť, či tieto údaje na príslušných výtlačkoch uvedie.
Slovenian[sl]
(1) Odpremna država članica lahko izbere, ali se ti podatki navajajo na navedenih izvodih.
Swedish[sv]
(1) Den avsändande medlemsstaten kan välja om dessa uppgifter skall visas på de angivna exemplaren.