Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعهم يضحكون.
Czech[cs]
Ať se smějí.
Danish[da]
Lad dem grine.
English[en]
Let them laugh.
Spanish[es]
Que se rían.
Basque[eu]
Leher daitezela.
Persian[fa]
بذار بخندن
Finnish[fi]
Antaa nauraa.
French[fr]
Laisse-les rire.
Hebrew[he]
תן להם לצחוק.
Hungarian[hu]
Nevessenek csak.
Indonesian[id]
Biarkan saja.
Italian[it]
Che ridano pure.
Norwegian[nb]
La dem le.
Portuguese[pt]
Deixa-os rir.
Romanian[ro]
Lasă-i să râdă.
Russian[ru]
Пусть смеются.
Swedish[sv]
Låt dem skratta.
Turkish[tr]
Bırak gülsünler.
Vietnamese[vi]
Thì cứ để họ cười.