Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُشكلة أنّ ( مكغريغور ) يبدو موجوداً على الوثائق فحسب.
Bulgarian[bg]
Проблема е, че съществува само на хартия.
Czech[cs]
Potíž je v tom, že McGregor existuje jenom na papíře.
Danish[da]
Problemet er, McGregor eksisterer kun på papiret.
German[de]
Das Problem ist, dieser McGregor scheint nur auf dem Papier zu existieren.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχει... μόνο στα χαρτιά.
English[en]
Problem is, McGregor seems to only exist on paper.
Spanish[es]
El problema es que McGregor sólo existe en papel.
French[fr]
Apparemment, McGregor n'existe que sur papier.
Hebrew[he]
הבעיה היא, שנראה שמק'גרגור קיים רק על הנייר.
Croatian[hr]
Problem je što McGregor postoji samo na papiru.
Hungarian[hu]
A gond az, hogy McGregor a jelek szerint csak papíron létezett.
Italian[it]
Il problema e'che McGregor pare esista solo sulla carta.
Dutch[nl]
McGregor bestaat alleen op papier.
Polish[pl]
Tylko, że on istnieje tylko na papierze.
Portuguese[pt]
O problema é, McGregor parece existir só nos papéis.
Romanian[ro]
Problema e că McGregor există doar scriptic.
Russian[ru]
Проблема в том, что МакГрегор, похоже, существует только на бумаге.
Slovak[sk]
Zdá sa však, že McGregor existuje len na papieri.
Turkish[tr]
Problem şu ki McGregor sadece kağıt üstünde yaşayan biri.