Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydsduur: Twee weke.
Amharic[am]
የሚፈጀው ጊዜ፦ ሁለት ሳምንት።
Arabic[ar]
الفترة: اسبوعان (١٠ ايام في بعض البلدان).
Aymara[ay]
Qhawqha tiemposa: Pä semana.
Azerbaijani[az]
Keçirilmə müddəti: iki həftə.
Central Bikol[bcl]
Lawig: Duwang semana.
Bemba[bem]
Inshita lipoosa: Imilungu ibili.
Bulgarian[bg]
Продължителност: 2 седмици.
Bangla[bn]
সময়সীমা: দুই সপ্তাহ।
Catalan[ca]
Durada: Dues setmanes.
Cebuano[ceb]
Gidugayon: Duha ka semana.
Hakha Chin[cnh]
A Caan: Zarh hnih.
Czech[cs]
Délka trvání: Dva týdny.
Danish[da]
Varighed: To uger.
German[de]
Dauer: Erstreckt sich über 2 Wochen
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi Didime Si Wòxɔna: Kwasiɖa eve.
Efik[efi]
Nte Ebịghide: Urua iba.
Greek[el]
Διάρκεια: Δύο εβδομάδες.
English[en]
Duration: Two weeks.
Spanish[es]
Cuánto dura: Dos semanas.
Estonian[et]
Kestus. Kaks nädalat.
Persian[fa]
مدت: دو هفته.
Finnish[fi]
Kesto: Kaksi viikkoa.
Fijian[fj]
Kena Dede: Rua na macawa.
French[fr]
Durée : Deux semaines.
Ga[gaa]
Be ni Eheɔ: Otsii enyɔ.
Guarani[gn]
Mboy tiémpopa: Dos semána.
Gun[guw]
Ojlẹ: Azán ao.
Ngäbere[gym]
Köbö nuäi te: Bämän krobu.
Hausa[ha]
Tsawon Lokaci: Mako biyu.
Hebrew[he]
פרק הזמן: שבועיים.
Hindi[hi]
कितने समय तक चलेगा: दो हफ्ते।
Hiligaynon[hil]
Kalawigon: Duha ka semana.
Hiri Motu[ho]
Ena Daudau: Wiki rua.
Croatian[hr]
Trajanje: Deset dana.
Haitian[ht]
Kantite tan sa pran: De semèn.
Hungarian[hu]
Időtartama: Tíz nap.
Armenian[hy]
Տեւողությունը։ Երկու շաբաթ։
Indonesian[id]
Lamanya: Dua minggu.
Iloko[ilo]
Kapaut: Dua a lawas.
Icelandic[is]
Lengd: Tvær vikur.
Isoko[iso]
Epanọ U re Kri Te: Eka ivẹ.
Italian[it]
Durata: Due settimane.
Georgian[ka]
ხანგრძლივობა: 10 დღე.
Kikuyu[ki]
Ihinda: Ciumia igĩrĩ.
Kuanyama[kj]
Efimbo: Oivike ivali.
Kazakh[kk]
Ұзақтығы: Екі апта.
Khmer[km]
រយៈ ពេល: ពីរ សប្ដាហ៍។
Kannada[kn]
ಅವಧಿ: ಎರಡು ವಾರ.
Kaonde[kqn]
Milungu Inga?: Milungu ibiji.
Kwangali[kwn]
Siruwo: Yivike yivali.
San Salvador Kongo[kwy]
Kolo Izingilanga: Tumingu tole.
Kyrgyz[ky]
Канча убакытка созулат? Эки жумага.
Ganda[lg]
Ebbanga Lye Limala: Wiiki bbiri.
Lingala[ln]
Boumeli: Pɔsɔ mibale.
Lozi[loz]
Nako ye si Tanda Sikolo: Lisunda ze peli.
Luba-Lulua[lua]
Matuku: Mbingu ibidi.
Luvale[lue]
Lwola Yeji Kumbatanga: Vyalumingo vivali.
Lunda[lun]
Kuleha kwampinji: Nyilungu yiyedi.
Luo[luo]
Kinde Mokawo: Jumbe ariyo.
Latvian[lv]
Ilgums: divas nedēļas.
Malagasy[mg]
Faharetany: Tapa-bolana.
Macedonian[mk]
Колку трае: Две седмици.
Malayalam[ml]
ദൈർഘ്യം: രണ്ടാഴ്ച.
Mongolian[mn]
Хугацаа: 2 долоо хоног
Marathi[mr]
कालावधी: दोन आठवडे.
Malay[ms]
Tempoh: Dua minggu.
Maltese[mt]
Kemm Iddum: Ġimagħtejn.
Burmese[my]
သင်တန်းကာလ– နှစ်ပတ်။
Norwegian[nb]
Varighet: To uker.
Nepali[ne]
समयावधि: दुई हप्ता।
Ndonga[ng]
Ethimbo ndyoka hayi kutha: Iiwike iyali.
Niuean[niu]
Loa: Ua e faahi tapu.
Dutch[nl]
Duur: Twee weken.
South Ndebele[nr]
Isikhathi Esithathwako: Iimveke eembili.
Northern Sotho[nso]
Nako: Dibeke tše pedi.
Nyanja[ny]
Nthawi: Milungu iwiri.
Oromo[om]
Yeroo fudhatu: Torban lama.
Ossetic[os]
Цас фӕцӕуы: дыууӕ къуырийы.
Panjabi[pa]
ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ।
Pangasinan[pag]
Karukey: Duaran simba.
Pijin[pis]
Hao Long?: Tufala week.
Polish[pl]
Czas trwania: Dziesięć dni.
Portuguese[pt]
Duração: Duas semanas.
Quechua[qu]
Ëka tiempotaq: Ishkë semana.
Ayacucho Quechua[quy]
Hayka tiempotaq: Iskay semanam.
Rundi[rn]
Ikiringo rimara: Indwi zibiri.
Romanian[ro]
Durata: Două săptămâni.
Russian[ru]
Продолжительность: две недели.
Kinyarwanda[rw]
Igihe rimara: Ibyumweru bibiri.
Sango[sg]
A ninga ngoi oke?: Yenga use.
Sinhala[si]
කාලය: සති දෙකයි.
Slovak[sk]
Dĺžka trvania: 10 dní.
Slovenian[sl]
Trajanje: Dva tedna.
Samoan[sm]
Le Umi: Lua vaiaso.
Shona[sn]
Nguva Yachinotora: Vhiki mbiri.
Albanian[sq]
Kohëzgjatja: Dy javë.
Serbian[sr]
Trajanje: Dve sedmice.
Sranan Tongo[srn]
O langa a e hori: Tu wiki.
Swati[ss]
Sikhatsi Lesitsatfwako: Emaviki lamabili.
Southern Sotho[st]
Nako: Libeke tse peli.
Swedish[sv]
Längd: Två veckor.
Swahili[sw]
Muda: Majuma mawili.
Congo Swahili[swc]
Muda: Majuma mawili.
Tamil[ta]
காலப்பகுதி: இரண்டு வாரம்.
Tetun Dili[tdt]
Tempu hira: Semana rua.
Telugu[te]
ఎంతకాలం: రెండు వారాలు.
Tajik[tg]
Давомнокӣ. Ду ҳафта.
Thai[th]
ระยะ เวลา: สอง สัปดาห์.
Tigrinya[ti]
ንውሓት ግዜ፦ ክልተ ሰሙን።
Tiv[tiv]
Shighe u Henen u Been: Kasua uhar.
Turkmen[tk]
Möhleti. Iki hepde.
Tagalog[tl]
Gaano Katagal: Dalawang linggo.
Tetela[tll]
Edja kaviyatɔ: Mingu hiende.
Tswana[tn]
Lobaka: Dibeke tse pedi.
Tongan[to]
Lōloa: Uike ‘e ua.
Tonga (Zambia)[toi]
Bulamfwu Bwaciindi Cakwiiya: Nsondo zyobilo.
Papantla Totonac[top]
La xlilhuwa makgapala: Akgtiy semana.
Tok Pisin[tpi]
Longpela Bilong En: Tupela wik.
Turkish[tr]
Süre: İki hafta.
Tsonga[ts]
Nkarhi: Mavhiki mambirhi.
Tatar[tt]
Дәвамлылыгы: ике атна.
Tumbuka[tum]
Utali wa Nyengo: Masabata ghaŵiri.
Twi[tw]
Bere Tenten: Nnawɔtwe abien.
Tzotzil[tzo]
Kʼu sjalil: Chib xemana.
Ukrainian[uk]
Тривалість. Два тижні.
Umbundu[umb]
Otembo yi Tumãla: Olosemana vivali.
Venda[ve]
Tshifhinga: Vhege mbili.
Vietnamese[vi]
Thời gian: Hai tuần.
Waray (Philippines)[war]
Kahilawigon: Duha ka semana.
Xhosa[xh]
Ixesha Elichithwayo: Ziiveki ezimbini.
Yoruba[yo]
Àkókò: Ọ̀sẹ̀ méjì.
Yucateco[yua]
Ku xáantal: Kaʼapʼéel semana.
Isthmus Zapotec[zai]
Pabiáʼ rindaa ni: Chupa semana.
Chinese[zh]
学习期:两个星期。
Zulu[zu]
Ubude besikhathi: Amasonto amabili.