Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той и крализа Елизабет няма да разберат, че ми помогна.
Czech[cs]
On a královna Elizabeth nebudou ani nadále vědět, že jsi jim pomohl.
German[de]
Er und Königin Elisabeth werden unbewusst bleiben, dass du mir geholfen hast.
Greek[el]
Και αυτός και η Βασίλισσα Ελισάβετ θα εξακολουθούν να αγνοούν.... πως με βοήθησες.
English[en]
He and Queen Elizabeth will remain unaware that you helped me.
Spanish[es]
Él y la reina Isabel seguirán sin saber que me ayudaste.
Finnish[fi]
Hän ja Elizabeth eivät tiedä, että autoit minua.
French[fr]
Lui et la Reine Elizabeth ignoreront que vous m'avez aidé.
Hebrew[he]
והוא ומלכה אליזבת'ישארו לא מודעים לכך שעזרת לי.
Hungarian[hu]
Ő és Elizabeth nem fogják tudni, hogy segítettél nekem.
Italian[it]
Lui e la regina Elizabeth continueranno ad ignorare che tu mi abbia aiutato.
Dutch[nl]
Hij en Koningin Elizabeth blijven onwetend over jouw hulp aan mij.
Polish[pl]
On i królowa Elżbieta pozostaną nieświadomi tego, że mi pomogłeś.
Portuguese[pt]
Ele a Rainha Elizabeth continuarão sem saber que me ajudou.
Romanian[ro]
El și Regina Elizabeth nu vor ști că tu m-ai ajutat.
Slovak[sk]
On a kráľovná Elizabeth ti neodpustí že si mi pomohol.
Serbian[sr]
On i kraljica Elizabeta neće saznati da si mi pomogao.
Turkish[tr]
O ve kraliçe Elizabeth senin bana yardım ettiğini hala bilmiyorlar.