Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванато, освен за постоянни непрекъснати електромагнитни полета
Czech[cs]
Zahrnuto kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole
Danish[da]
Dækket, med undtagelse af permanente, kontinuerte elektromagnetiske felter
German[de]
Abgedeckt, ausgenommen kontinuierliche elektromagnetische Felder
Greek[el]
Καλύπτεται, με εξαίρεση τα μόνιμα συνεχή ηλεκτρομαγνητικά πεδία
English[en]
Covered except for permanent continuous electromagnetic fields
Spanish[es]
Cubierto, excepto campos electromagnéticos continuos permanentes
Estonian[et]
Kaetud (välja arvatud püsivad pidevad elektromagnetväljad)
Finnish[fi]
Kattaa, lukuun ottamatta pysyviä jatkuvia sähkömagneettisia kenttiä
French[fr]
Couverte, sauf pour les champs électromagnétiques continus permanents
Croatian[hr]
Obuhvaćen osim neprekidnih elektromagnetskih polja
Hungarian[hu]
Szabályozott, kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében
Italian[it]
Coperto (salvo per i campi elettromagnetici continui permanenti)
Lithuanian[lt]
Taikoma, išskyrus nuolat veikiančius elektromagnetinius laukus
Latvian[lv]
Atbilst, izņemot attiecībā uz pastāvīgiem un nemainīgiem elektromagnētiskajiem laukiem
Maltese[mt]
Kopert ħlief għall-kampijiet elettromanjetiċi kontinwi permanenti
Dutch[nl]
Gedekt, behalve voor permanente, ononderbroken elektromagnetisch velden
Polish[pl]
Objęte (z wyjątkiem ciągłego i stałego pola elektromagnetycznego)
Portuguese[pt]
Abrangidos, exceto campos eletromagnéticos permanentes e contínuos
Romanian[ro]
Acoperită (cu excepția câmpurilor electromagnetice continue permanente)
Slovak[sk]
Zahrnuté okrem permanentných spojitých elektromagnetických polí
Slovenian[sl]
Zajeto, razen za stalna, neprekinjena elektromagnetna polja
Swedish[sv]
Täckt med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält