Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
́ Εμειναν 91 μέρες για το τέλος της δεκαετίας... και θα ́ χουμε πολλούς μετανάστες.
English[en]
We are 91 days from the end of this decade, and there's gonna be a lot of refugees.
Finnish[fi]
Tätä vuosikymmentä on jäljellä 91 päivää, - ja tänne tulee vielä paljon pakolaisia.
French[fr]
On est à 91 jours de la fin de cette décennie, et il va y avoir beaucoup de réfugiés.
Croatian[hr]
Za 91 dan završit će ova dekada.Bit će mnogo izbjeglica.
Italian[it]
Mancano 91 giorni alla fine di questo decennio e presto ci saranno un sacco di profughi.
Polish[pl]
Za dziewięćdziesiąt jeden dni koniec dekady i będzie wielu uchodźców.
Portuguese[pt]
Nós estamos a 91 dias do fim desta década... e haverá muitos refugiados.
Romanian[ro]
Suntem la 91 de zile distanţă de sfârşitul acestui deceniu, şi vor fi foarte mulţi refugiaţi.
Russian[ru]
От конца этого десятилетия нас отделяет 91 день, и не все протянут до этого момента.
Slovenian[sl]
91 dni nas loči do konca desetletja in veliko bo ubežnikov.
Swedish[sv]
Om 91 dar är decenniet slut, och då kommer stan att krylla av flyktingar.