Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая разреши великото събиране на фъстъци от'09.
Czech[cs]
Konečně jsi vyřešil velkou arašídovou loupež 2009.
Greek[el]
Επιτέλους έλυσες τη μεγάλη περιπέτεια των φλουδιών φιστικιού του 2009.
English[en]
You finally solved the great peanut-shelling caper of'09.
Spanish[es]
Finalmente ha resuelto el gran lio del bombardeo de cacahuetes del 2009.
Finnish[fi]
Ratkaisit vuoden - 09 pähkinämysteerin.
French[fr]
Tu as finalement résolu l'affaire du décortiqueur de cacahuètes de 2009.
Hungarian[hu]
Végre megoldottad a 2009-es mogyorótolvaj ügyet.
Italian[it]
Hai finalmente risolto lo scandalo dei gusci di noccioline del 2009.
Polish[pl]
W końcu rozwiązałeś przekręt łupin orzecha ziemnego z 2009.
Portuguese[pt]
Você resolveu o caso do descascador de amendoins de 2009.
Romanian[ro]
Ai rezolvat în cele din urmă mare - boabe de arahide caper din'09.
Russian[ru]
Ты наконец-то разгадал тайну шалости " арахисовый обстрел " 2009 года.
Serbian[sr]
Konačno si rešio veliku krađu ljuski od kikirikija iz'09.