Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím hrozně brzo vstávat a taky tam mám šílený nepořádek.
Greek[el]
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς κι είναι ακατάστατα.
English[en]
I have to get up really early, and my place is just a mess.
Spanish[es]
Tengo que levantarme muy temprano y mi casa está desordenada.
Finnish[fi]
Minun täytyy nousta ajoissa, ja kämppäni on sekainen.
Hebrew[he]
אני חייבת לקום מאוד מוקדם, והבית שלי מבולגן.
Croatian[hr]
Moram rano ustati, i gore je užasan nered.
Dutch[nl]
Ik moet morgen vroeg op en m'n flat is'n puinhoop.
Polish[pl]
Muszę bardzo wcześnie wstać, i mam bałagan
Portuguese[pt]
Eu vou levantar cedo e a casa está uma bagunça.
Russian[ru]
Мне так рано вставать и в квартире не убрано.
Slovenian[sl]
Zgodaj moram vstati in razmetano imam.