Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията освен това оцени какво би се случило, ако CNU продаваше UO2 от уранов концентрат, получен от планираната му нова мина, на SNN по пазарна цена (380,4 RON за kgU).
Czech[cs]
Komise dále posoudila, co by se stalo, kdyby podnik CNU prodával UO2 z uranového koncentrátu pocházejícího z nového plánovaného dolu společnosti SNN za tržní cenu (380,4 RON za kgU).
Danish[da]
Kommissionen vurderede yderligere, hvad der ville ske, hvis CNU skulle sælge UO2 fra råkoncentrat fra sin nye planlagte mine til SNN til markedspris (380,4 RON pr. kgU).
German[de]
Die Kommission bewertete ferner, was geschehen würde, wenn CNU UO2 aus Yellowcake aus dem geplanten neuen Bergwerk zu Marktpreisen (380,4 RON/kgU) an SNN verkaufen würde.
Greek[el]
Η Επιτροπή διερεύνησε περαιτέρω τι θα συνέβαινε σε περίπτωση που η CNU προέβαινε σε πωλήσεις UO2 στην SNN, από συμπύκνωμα ουρανίου προερχόμενο από το σχεδιαζόμενο νέο ορυχείο, στην τιμή της αγοράς (380,4 RON ανά kgU).
English[en]
The Commission further assessed what would happen if CNU were to sell UO2 from yellow cake stemming from its new planned mine to SNN at market price (380,4 RON per kgU).
Spanish[es]
La Comisión también evaluó qué ocurriría si la CNU vendiera a la SNN UO2 a partir de concentrado de uranio obtenido de su nueva mina prevista a precio de mercado (380,4 RON por kgU).
Estonian[et]
Komisjon hindas täiendavalt, mis juhtuks, kui CNU müüks SNNile oma uuest kavandatavast kaevandusest pärit kollasest koogist toodetud UO2 turuhinnaga (380,4 Rumeenia leud kilogrammi U kohta).
Finnish[fi]
Komissio arvioi edelleen, mitä tapahtuisi, jos CNU myisi SNN:lle uudesta suunnitellusta kaivoksesta peräisin olevasta uraanikonsentraatista saatavan uraanidioksidin markkinahinnalla (380,4 leuta/kg U).
French[fr]
La Commission a également évalué ce qui se passerait si la CNU devait vendre à la SNN, au prix du marché (380,4 RON par kgU), de l’UO2 fabriqué à partir de concentré d’uranium issu de sa nouvelle mine prévue.
Croatian[hr]
Komisija je dalje ocijenila što bi se dogodilo ako bi društvo CNU društvu SNN prodavalo uranijev dioksid proizveden iz žutog kolača dobivenog iz njegova novog planiranog rudnika po tržišnoj cijeni (380,4 RON po kgU).
Hungarian[hu]
A Bizottság értékelte továbbá azt is, hogy mi történne, ha a CNU az új tervezett bányából származó sárga pogácsából előállított UO2-t az SNN felé piaci áron (380,4 RON/kgU) értékesítené.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre valutato cosa accadrebbe se CNU vendesse a SNN l’UO2 ottenuto dallo yellow cake della prevista nuova miniera applicando il prezzo di mercato (380,4 RON per kgU).
Lithuanian[lt]
Komisija toliau vertino, kas nutiktų, jeigu įmonė CNU parduotų iš urano koncentrato, išgauto jos naujoje numatomoje kasykloje, pagamintą UO2 įmonei SNN rinkos kaina (380,4 RON/kgU).
Latvian[lv]
Komisija arī novērtēja, kas notiktu, ja CNU pārdotu SNN UO2 no aureolīna, kas iegūts plānotajās jaunajās raktuvēs, par tirgus cenu (380,4 RON/kgU).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni vvalutat ukoll x’jiġri kieku s-CNU kellha tbigħ l-UO2 minn ossidu tal-uranju konċentrat u mhux raffinat mill-minjiera ppjanata l-ġdida tagħha lill-SNN bi prezz tas-suq (380,4 RON għal kull kgU).
Dutch[nl]
Verder heeft de Commissie beoordeeld wat er zou gebeuren als CNU UO2 op basis van uraniumconcentraat uit zijn nieuwe geplande mijn aan SNN zou verkopen tegen de marktprijs (380,4 RON per kgU).
Polish[pl]
Komisja oceniła również, co by się stało, gdyby CNU sprzedawała SNN UO2 wytworzone z yellowcake pochodzące z nowej planowanej kopalni po cenie rynkowej (380,4 RON za kgU).
Portuguese[pt]
A Comissão avaliou ainda o que aconteceria se a CNU vendesse à SNN UO2 de bolo amarelo resultante da sua nova mina planeada a preço do mercado (380,4 RON por kgU).
Romanian[ro]
Comisia a evaluat, de asemenea, ce s-ar întâmpla dacă CNU i-ar vinde societății SNN UO2 obținut din concentrat tehnic de uraniu provenit din noua mină planificată la prețul pieței (380,4 RON/kg).
Slovak[sk]
Komisia ďalej posúdila, čo by sa stalo, keby CNU predávala spoločnosti SNN UO2 zo žltého koláča pochádzajúceho z novej plánovanej bane za trhovú cenu (380,4 RON za kgU).
Slovenian[sl]
Komisija je nadalje ocenila, kaj bi se zgodilo, če bi podjetje CNU podjetju SNN UO2 iz rumene pogače, pridobljene iz njegovega novega načrtovanega rudnika, prodalo po tržni ceni (380,4 RON/kgU).
Swedish[sv]
Kommissionen analyserade också vad som skulle hända om CNU sålde UO2 från yellow cake från den nya planerade gruvan till SNN till marknadspris (380,4 rumänska leu per kgU).