Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Pour indiquer le genre des mots, les langues disposent de plusieurs possibilités : - lexicales → pour une même notion donnée, il existe un lexème différent pour chaque genre : toujours en français, les termes ayant un genre naturel correspondant à un sexe (masculin pour un mâle, féminin pour une femelle) et fonctionnant en couples appariés ont le plus souvent une forme unique par genre.
Occitan[oc]
Per indicar lo genre dels mots, las lengas dispausan de diferentas possibilitat: - lexicalas → per una mèsma nocion donada, existís un lexèma diferent per cada genre: en occitan, de tèrmes avent un genre natural correspondent a un sèxe (masculin per un mascle, femenin per una femna) e foncionant en paralh pòdon aver una forma unica per genre.