Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Contact kontaktede ligeledes NF den 12. november 1997 vedrørende en mistanke om parallelimport af spilkassetter(326).
German[de]
(202) NOE setzte sich auch energisch dafür ein, dass NUK die geeigneten Maßnahmen ergriff, um Parallelexporte aus dem Vereinigten Königreich zu stoppen.
Greek[el]
- Η Contact επικοινώνησε επίσης με την ΝF στις 12 Νοεμβρίου 1997 σχετικά με ορισμένες, πιθανώς "γκρίζες" εισαγωγές κονσολών για παιχνίδια(326).
English[en]
- Contact also contacted NF on 12 November 1997 in connection with some suspected "grey" imported game cartridges(326).
Spanish[es]
- Contact también se puso en contacto con NF el 12 de noviembre de 1997 con relación a ciertas importaciones "grises" de cartuchos(326).
Finnish[fi]
- Contact otti yhteyttä NF:ään myös 12 päivänä marraskuuta 1997 joidenkin "harmaatuoduiksi" epäiltyjen pelikasettien johdosta(326).
French[fr]
- Contact s'est également mise en rapport avec NF le 12 novembre 1997, à propos de cartouches de jeux qu'elle soupçonnait être importées parallèlement(326).
Italian[it]
- Contact contattò inoltre NF il 12 novembre 1997 in relazione al sospetto di importazioni "grigie" di cartucce di giochi(326).
Dutch[nl]
- Contact nam ook op 12 november 1997 contact op met NF in verband met een aantal spelcassettes waarvan het vermoedde dat het om grijze import ging(326).
Portuguese[pt]
- A Contact contactou a NF em 12 de Novembro de 1997 relativamente a certos cartuchos de jogos que se suspeitava terem origem no mercado "cinzento"(326).
Swedish[sv]
- Contact kontaktade också NF den 12 november 1997 i samband med viss misstänkt "grå" import av spelkassetter(326).