Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، فإن المنح المتعلقة بالأصول القابلة للاستهلاك يتم إثباتها عادة كدخل خلال هذه الفترات وذلك بالنسب التي تنخفض بها القيمة الدفترية لتلك الأصول.
English[en]
Similarly, grants related to depreciable assets are usually recognized as income over the periods and in the proportions in which depreciation on those assets is charged.
Spanish[es]
Análogamente, las subvenciones relacionadas con activos depreciables suelen reconocerse como ingresos durante los ejercicios y en las proporciones en que se imputa la depreciación a esos activos.
French[fr]
De même, les subventions couvrant des actifs dépréciables sont généralement enregistrées comme recettes, proportionnellement à la dépréciation de ces actifs.
Russian[ru]
Равным образом субсидии, связанные с амортизируемыми активами, обычно включаются в доход за те же периоды и в той же пропорции, в которых производятся амортизационные отчисления в связи с этими активами.
Chinese[zh]
同样,与可折旧资产有关的补助通常在若干会计期内按照对这些资产所借记的折旧比例认列为收入。