Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По деветото основание, което се отнася до нарушение на член 174 ДФЕС и на Декларацията относно островните региони
Czech[cs]
K devátému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení článku 174 SFEU a prohlášení o ostrovních regionech
Danish[da]
Det niende anbringende vedrørende en tilsidesættelse af artikel 174 TEUF og erklæringen om ø-regionerne
German[de]
Zum neunten Klagegrund: Verstoß gegen Art. 174 AEUV und die Erklärung zu den Inselgebieten
Greek[el]
Επί του ενάτου λόγου, ο οποίος αφορά την παράβαση του άρθρου 174 ΣΛΕΕ και τη δήλωση για τις νησιωτικές περιοχές
English[en]
The ninth plea, concerning infringement of Article 174 TFEU and the Declaration on island regions
Spanish[es]
Sobre el noveno motivo, relativo a la violación del artículo 174 TFUE y de la Declaración sobre las regiones insulares
Estonian[et]
Üheksas väide, mis käsitleb ELTL artikli 174 ja saarealasid käsitleva deklaratsiooni rikkumist
Finnish[fi]
Yhdeksäs kanneperuste, joka koskee SEUT 174 artiklan ja saaristoalueita koskevan julistuksen rikkomista
French[fr]
Sur le neuvième moyen, portant sur la violation de l’article 174 TFUE et de la déclaration relative aux régions insulaires
Croatian[hr]
Deveti tužbeni razlog koji se odnosi na povredu članka 174. UFEU-a i Izjave o otočnim regijama
Hungarian[hu]
A kilencedik, az EUMSZ 174. cikk és a szigeti régiókról szóló nyilatkozat megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
Sul nono motivo, relativo alla violazione dell’articolo 174 TFUE e della dichiarazione sulle regioni insulari
Lithuanian[lt]
Dėl devintojo ieškinio pagrindo, kuriame teigiama, kad pažeistas SESV 174 straipsnis ir Deklaracija Nr. 30 dėl salų regionų
Latvian[lv]
Par devīto prasības pamatu – LESD 174. panta un Deklarācijas par reģioniem, kas atrodas uz salām, pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq id-disa’ motiv, li jirrigwarda l-ksur tal-Artikolu 174 TFUE u tad-dikjarazzjoni relattiva għall-gżejjer
Dutch[nl]
Negende middel: schending van artikel 174 VWEU en de verklaring inzake insulaire regio’s
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu dziewiątego, dotyczącego naruszenia art. 174 TFUE oraz deklaracji w sprawie regionów wyspiarskich
Portuguese[pt]
Quanto ao nono fundamento, relativo à violação do artigo 174. ° TFUE e da declaração relativa às regiões insulares
Romanian[ro]
Cu privire la al nouălea motiv, privind încălcarea articolului 174 TFUE și a Declarației privind regiunile insulare
Slovak[sk]
O deviatom žalobnom dôvode týkajúcom sa porušenia článku 174 ZFEÚ a vyhlásenia o ostrovných regiónoch
Slovenian[sl]
Deveti tožbeni razlog: kršitev člena 174 PDEU in izjave o otoških regijah
Swedish[sv]
Den nionde grunden: Åsidosättande av artikel 174 FEUF och förklaringen om öregioner