Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انسجاما مع ذلك، في افسس ٦:١٨، ١٩، اي شيء آخر يظهر حيويا للنجاح في الحرب الروحية؟
Central Bikol[bcl]
Kaoyon dian, sa Efeso 6:18, 19, ano pa an ipinaheheling na mahalaga tanganing magin mapanggana sa espirituwal na pakikipaglaban?
Bulgarian[bg]
В съгласие с това, какво още е показано в Ефесяни 6:18, 19 като жизнено важно за успеха в духовната битка?
Cebuano[ceb]
Uyon niana, sa Efeso 6:18, 19, unsa pa ang gipakita nga hinungdanon aron molampos diha sa espirituwal nga pakiggubat?
Czech[cs]
Co je ještě v Efezanům 6:18, 19 ukázáno jako životně důležité pro úspěch v duchovním boji?
Danish[da]
Hvilket middel som stemmer med dette, er ifølge Efeserbrevet 6:18, 19 også vigtigt for at vi kan sejre i den åndelige krig?
German[de]
Was müssen wir in Übereinstimmung damit gemäß Epheser 6:18, 19 unbedingt noch tun, wenn wir in unserer geistigen Kriegführung den Sieg davontragen wollen?
Ewe[ee]
Le ɖekawɔwɔ me kple ema la, nu bubu ka hãe woɖe fia le Efesotɔwo 6:18, 19 be ele vevie hafi míakpɔ dzidzedze le gbɔgbɔmeʋawɔwɔa me?
Greek[el]
Σε αρμονία με αυτό, τι άλλο δείχνουν τα εδάφια Εφεσίους 6:18, 19 ότι είναι ζωτικό προκειμένου να επιτύχει ο πνευματικός πόλεμος;
English[en]
In harmony with that, at Ephesians 6:18, 19, what else is shown to be vital to success in spiritual warfare?
Spanish[es]
En armonía con eso, en Efesios 6:18, 19, ¿qué otra cosa se muestra que es vital para lograr éxito en el guerrear espiritual?
Estonian[et]
Mida veel on kooskõlas eelnevaga Efeslastele 6:18, 19 näidatud, mis on edukaks vaimseks sõjapidamiseks oluline?
Persian[fa]
هماهنگ با آن، در افسسیان ۶:۱۸،۱۹ چه چیز دیگری نشان داده میشود که برای موفق شدن در جنگ روحانی، مهم است؟
Finnish[fi]
Minkä muun Efesolaiskirjeen 6:18, 19 osoittaa sopusoinnussa edellä esitetyn ajatuksen kanssa olevan olennaisen tärkeää hengellisessä sodankäynnissä menestymisen kannalta?
French[fr]
En conséquence, selon Éphésiens 6:18, 19, qu’est- ce qui est également indispensable pour remporter cette guerre spirituelle?
Ga[gaa]
Yɛ enɛ kɛ gbeekpamɔ naa lɛ, mɛni hu atsɔɔ yɛ Efesobii 6:18, 19 ni he hiaa kɛha omanye ni wɔɔye yɛ wɔmumɔŋ tawuu lɛ mli?
Hiligaynon[hil]
Nahisanto sa sina, sa Efeso 6: 18, 19, ano pa ang ginapakita nga importante sa kadalag-an sa espirituwal nga pagpakig-away?
Croatian[hr]
Što još moramo bezuvjetno učiniti u skladu s Efežanima 6:18, 19, da bi pobijedili u tom duhovnom ratu?
Hungarian[hu]
Az Efézus 6:18, 19-cel összhangban mire van még szükség a szellemi hadakozásban?
Indonesian[id]
Selaras dengan itu, di Efesus 6:18, 19, apa lagi yang diperlihatkan sebagai sesuatu yang sangat penting untuk berhasil dalam peperangan rohani?
Icelandic[is]
Hvað annað, sem getið er í Efesusbréfinu 6:18, 19, er nauðsynlegt til að vel gangi í andlegum hernaði okkar?
Italian[it]
In armonia con ciò, secondo quanto indica Efesini 6:18, 19, cos’altro è essenziale per vincere la guerra spirituale?
Japanese[ja]
このことと調和して,エフェソス 6章18,19節では,霊的な戦いで功を奏するには,ほかに何が肝要であることが示されていますか。
Korean[ko]
이와 일치하게 에베소서 6:18, 19에서는 영적 싸움에서 승리하기 위하여 또 무엇이 중요함을 알려 주는가?
Malagasy[mg]
Mifanaraka amin’izany, ary araka ny hita ao amin’ny Efesiana 6:18, 19, zavatra hafa inona koa no aseho fa tena lehibe mba hahombiazana eo amin’ny ady ara-panahy ataontsika?
Macedonian[mk]
Во согласност со Ефесјаните 6:18, 19 (NW), што уште е важно за да успееме во духовната војна?
Malayalam[ml]
അതിനു ചേർച്ചയായി, എഫേസ്യർ 6:18, 19-ൽ ആത്മീയയുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിന് മറെറന്തുംകൂടെ മർമ്മപ്രധാനമാണെന്ന് പ്രകടമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
याला अनुसरून इफिसकरांस ६:१८, १९ येथे आध्यात्मिक युद्धात यश मिळवण्यासाठी आणखी काय अत्यावश्यक असल्याचे दर्शवले आहे?
Norwegian[nb]
Hva er ifølge Efeserne 6: 18, 19 også av stor betydning for at vi skal ha fremgang i den åndelige krigføring?
Dutch[nl]
Wat wordt in overeenstemming daarmee in Efeziërs 6:18, 19 nog meer aangemerkt als van essentieel belang voor succes in de geestelijke oorlogvoering?
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndizimenezo, pa Aefeso 6:18, 19, kodi nchiyaninso chimene chasonyezedwa kukhala chofunika kuti tipambane m’nkhondo yauzimu?
Polish[pl]
Co jeszcze — według Efezjan 6:18, 19 — jest niezbędne, żeby odnieść zwycięstwo w walce duchowej?
Portuguese[pt]
Em harmonia com isso, em Efésios 6:18, 19, o que mais é mostrado como sendo vital para se ser bem-sucedido na guerra espiritual?
Rarotongan[rar]
Kia rotai atu ki te reira, ia Ephesia 6: 18, 19, ra, eaa atu tetai apinga te akakiteia maira ei puapinga no te autu i te tamakianga i te pae vaerua?
Rundi[rn]
Turavye ivyo tuvuze, ni igiki kindi cerekanywe mu Banyefeso 6:18, 19 ko gifise akamaro koko mu vy’ugutsinda mu ndwano y’ivy’umutima?
Romanian[ro]
În armonie cu acestea şi potrivit cu Efeseni 6:18‚ 19‚ ce anume se dovedeşte indispensabil încă‚ pentru a avea succes în acest război spiritual?
Russian[ru]
Что нам необходимо, в согласии с Ефесянам 6:18, 19, обязательно еще делать, если мы хотим быть успешными в нашем духовном ведении войны?
Slovak[sk]
Ešte na čo poukazuje list Efezanom 6:18, 19 ako na životne dôležitú vec pre dosiahnutie úspechu v duchovnom boji?
Slovenian[sl]
Kaj moramo v skladu s tem po besedah iz Efežanom 6:18, 19, neizogibno storiti, če želimo zmagati v našem duhovnem boju?
Samoan[sm]
I le ogatasi ma lea, i le Efeso 6:18, 19, o le ā le isi mea ua faaalia e matuā tāua ina ia manumalo ai i le taua faaleagaga?
Shona[sn]
Mukutsinhirana naizvozvo, pana VaEfeso 6:18, 19, chiizve chinoratidzirwa kuva chinokosha mubudiriro mugarikano yomudzimu?
Albanian[sq]
Në harmoni me këtë, në Efesianëve 6:18, 19, çfarë tjetër është thelbësore për të pasur sukses në luftën frymore?
Swedish[sv]
Vad är det i överensstämmelse med detta, som Efesierna 6:18, 19 visar, som också är av livsviktig betydelse för att man skall få framgång i den andliga krigföringen?
Tamil[ta]
இதற்குப் பொருந்த எபேசியர் 6:18, 19-ல், ஆவிக்குரிய போரில் வெற்றிபெறுவதற்கு வேறு எதுவும் இன்றியமையாததென்று காட்டியிருக்கிறது?
Tongan[to]
‘I he fehoanaki mo e me‘á ni, ko e hā ‘a e toe me‘a ‘oku fakahā ‘ia ‘Efesō 6: 18, 19 ‘oku mātu‘aki mahu‘inga ki he lavame‘a ‘i he tau fakalaumālié?
Turkish[tr]
Bununla uyumlu olarak Efesoslular 6:18, 19’da ruhi savaşta başarılı olmak için hayati olan başka hangi husus gösterilmiştir?
Twi[tw]
Nea ɛne ɛno hyia no, dɛn bio na wɔkyerɛ sɛ ɛho hia na ama yɛadi nkonim wɔ honhom mu akodi no mu sɛnea wɔaka wɔ Efesofo 6:18, 19 no?
Tahitian[ty]
No reira, ia au i te Ephesia 6:18, 19, eaha ’tu â te titauhia ia upootia mai tatou i roto i taua tama‘i pae varua ra?
Ukrainian[uk]
У гармонії з вищесказаним що ще, як бачимо з Ефесян 6:18, 19, є важливим для успіху в духовній боротьбі?
Vietnamese[vi]
Phù hợp với điều này, Ê-phê-sô 6:18, 19 cũng cho thấy điều gì rất quan trọng để được thắng lợi trong trận chiến thiêng liêng?
Wallisian[wls]
ʼO ʼalutahi mo te faʼahi ʼaia, koteā te tahi meʼa ia Efesi 6:18, 19, ʼe maʼuhiga kia tatou ke tou mālo ai ʼi te tau fakalaumālie ʼaia?
Chinese[zh]
与此一致地,以弗所书6:18,19表明,若要在属灵的战争上得胜,其他什么装备也是必需的?