Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
in julle moedertaal sodat julle jul geestelikheid kan behou.
Arabic[ar]
بلغتكم الام لكي تحافظوا على روحياتكم.
Czech[cs]
ve své mateřštině, abyste si uchovali duchovní smýšlení.
Danish[da]
på jeres modersmål så I kan bevare jeres åndelighed.
Greek[el]
στη μητρική σας γλώσσα, ώστε να διατηρείτε την πνευματικότητά σας.
English[en]
in your mother tongue so as to retain your spirituality.
Spanish[es]
en su idioma vernáculo, para retener su espiritualidad.
French[fr]
dans votre propre langue, afin de garder une bonne spiritualité.
Hiligaynon[hil]
sa inyo natawhan nga hambal agod maamligan ang inyo espirituwalidad.
Italian[it]
nella vostra madrelingua così da non perdere la vostra spiritualità.
Korean[ko]
자신의 영성을 유지하기 위해 모국어 「파수대」 및 「깰 때이다」와 계속 보조를 맞추십시오.
Malagasy[mg]
amin’ny fiteninao mba hitanana fahasalamana tsara.
Norwegian[nb]
på morsmålet deres, så dere holder åndeligheten ved like.
Dutch[nl]
in je moedertaal, zodat je je geestelijke gezindheid behoudt.
Nyanja[ny]
m’chinenero cha makolo anu kuti musungilire uzimu wanu.
Polish[pl]
w języku ojczystym, aby zachować usposobienie duchowe.
Portuguese[pt]
em seu idioma nativo, a fim de conservar a sua espiritualidade.
Shona[sn]
zvomumutauro wenyu kuti muchengete umudzimu hwenyu.
Southern Sotho[st]
ka puo ea hao hore u boloke bomoea ba hao.’
Swedish[sv]
på ert modersmål för att bevara er andlighet.
Tagalog[tl]
sa inyong inang wika upang magpatuloy na malusog ang inyong espirituwalidad.
Tswana[tn]
ka puo ya gaeno gore o tle o boloke bomoya jwa gago.
Xhosa[xh]
ngolwimi lwenu ukuze nilondoloze ubumoya benu.’
Zulu[zu]
ngolimi lwenu ukuze nilondoloze ingokomoya lenu.