Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter første indregning kræver IAS 38, at et immaterielt aktiv måles ved anvendelse af en af følgende to metoder:
German[de]
Nach erstmaligem Ansatz verlangt IAS 38, dass ein immaterieller Vermögenswert gemäß einer der beiden nachstehenden Bilanzierungsmethoden bewertet wird:
Greek[el]
Μετά την αρχική καταχώριση, το ΔΛΠ 38 απαιτεί το άϋλο περιουσιακό στοιχείο να αποτιμάται, σύμφωνα με έναν από τους δύο ακόλουθους χειρισμούς:
English[en]
After initial recognition, IAS 38 requires an intangible asset to be measured under one of the following two treatments:
Spanish[es]
Tras el reconocimiento inicial, la NIC 38 exige que los activos inmateriales sean valorados utilizando uno de los dos siguientes tratamientos:
Finnish[fi]
IAS 38 edellyttää, että aineeton hyödyke arvostetaan alkuperäisen kirjaamisen jälkeen noudattaen jompaa kumpaa seuraavista menettelytavoista:
French[fr]
Après sa comptabilisation initiale, IAS 38 impose d'évaluer une immobilisation incorporelle selon l'un des deux traitements suivants:
Italian[it]
Dopo la rilevazione iniziale, lo IAS 38 richiede che il valore di un'attività immateriale sia determinato seguendo uno dei due seguenti trattamenti contabili:
Dutch[nl]
Na de eerste opname vereist IAS 38 dat een immaterieel actief gewaardeerd wordt overeenkomstig een van de volgende twee verwerkingswijzen:
Portuguese[pt]
Após o reconhecimento inicial, a IAS 38 exige que um activo intangível seja mensurado segundo um dos dois seguintes tratamentos:
Swedish[sv]
Efter det första redovisningstillfället, kräver IAS 38 att en immateriell tillgång värderas på ett av följande två sätt