Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто имаме увлечение, затова не се отнасяй.
Danish[da]
Vi har det bare sjovt sammen, så lad dig ikke rive med.
Greek[el]
Είμαστε απλά λίγο τσιμπημένοι ο ένας με τον άλλο, μην το μεγαλοποιείς.
English[en]
We're just having a fling, so don't get carried away.
Spanish[es]
Solo estamos teniendo una aventura, así que no te precipites.
Finnish[fi]
Meillä on vain pikku romanssi, joten älä innostu.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis kaland, szóval ne ragadtasd el magad.
Italian[it]
Stiamo solo andando a letto, dunque non sentirti parte in causa.
Polish[pl]
To tylko przelotny romans, więc niech cię nie ponosi.
Portuguese[pt]
Estamos apenas tendo um rolo. Então não se empolgue.
Romanian[ro]
Noi am avut doar o aventură, aşa că nu te îngrijora.