Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Танго 3, имате разрешение за излитане към Земята.
Czech[cs]
Země povolena.
German[de]
Klar for Erdstart.
Greek[el]
Πορεία για τη Γη.
English[en]
Cleared for Earth.
Spanish[es]
Permiso para Tierra.
Estonian[et]
kinnitatud Maalt.Lõpp.
French[fr]
Autorisation accordée.
Hungarian[hu]
Várjuk a Földön.
Italian[it]
Sbarco su Terra autorizzato.
Dutch[nl]
Toestemming voor aarde.
Polish[pl]
Pozwolenie przyznane.
Portuguese[pt]
Voo autorizado.
Romanian[ro]
Liber spre pământ.
Russian[ru]
Эвакуация на Землю.
Swedish[sv]
Tillstånd beviljat.
Turkish[tr]
Dünya'ya acil iniş izni talep ediyorum.