Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس منطقياً انقطع الأثر هنا
Bulgarian[bg]
Няма никакъв смисъл следите свършват тук.
Czech[cs]
Nedává to smysl. Stopy tu končí.
Greek[el]
Δεν είναι λογικό το μονοπάτι να τελειώνει εδώ.
English[en]
It doesn't make sense, the trail just stops here.
Spanish[es]
No tiene sentido, el rastro termina aquí.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miten jäljet voivat yhtäkkiä vain loppua tähän.
French[fr]
Ca n'a aucun sens la piste se termine ici.
Hebrew[he]
זה לא הגיוני, העקבות פשוט מסתיימים כאן.
Croatian[hr]
To nema smisla. Trag ovdje jednostavno nestaje.
Italian[it]
Non ha senso che la traccia finisca qui.
Malay[ms]
Tak masuk akal jejaknya berakhir di sini.
Norwegian[nb]
Det gir ingen mening at sporet stopper her.
Portuguese[pt]
Isso não faz sentido a trilha termina aqui.
Romanian[ro]
Nu are sens, urmele se opresc aici.
Russian[ru]
Бессмысленно, - след обрывается здесь...
Slovenian[sl]
To nima smisla. Sled tukaj enostavno izgine.
Albanian[sq]
Nuk ka kuptim që gjurmët të ndalojnë këtu.
Turkish[tr]
Mantıklı değil tat burada biter.