Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използва криптиране на данни от електронни съобщения, се забранява тяхното декриптиране от всяко друго лице, различно от ползвателя.
Czech[cs]
V případě, že jsou data elektronických komunikací šifrována, smí je dešifrovat jedině dotčený uživatel.
Danish[da]
Når der anvendes kryptering af elektroniske kommunikationsdata, er dekryptering af en anden end brugeren forbudt.
German[de]
Werden elektronische Kommunikationsdaten verschlüsselt, so ist die Entschlüsselung ausschließlich dem Nutzer gestattet.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση δεδομένων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, απαγορεύεται η αποκρυπτογράφηση από οποιονδήποτε άλλον πλην του χρήστη.
English[en]
When encryption of electronic communications data is used, decryption by anybody else than the user shall be prohibited.
Estonian[et]
Elektroonilise side andmete krüpteerimise kasutamise korral on nende dekrüpteerimine kellelgi teisel peale kasutaja keelatud.
Finnish[fi]
Kun käytetään sähköisen viestinnän tietojen salausta, salauksen purkaminen on kielletty muilta kuin käyttäjältä.
French[fr]
En cas de chiffrement des données de communications électroniques, le déchiffrement par toute personne autre que l’utilisateur est interdit.
Croatian[hr]
Kada se koristi šifriranje elektroničkih komunikacijskih podataka zabranjuje se dešifriranje svima osim korisniku.
Hungarian[hu]
Az elektronikus hírközlési adatok titkosítása során a felhasználón kívül más személy számára tilos a dekódolás.
Italian[it]
Ove sia utilizzata la cifratura dei dati delle comunicazioni elettroniche, è fatto divieto alle parti diverse dall'utente di ricorrere alla decifratura.
Lithuanian[lt]
Kai naudojamas elektroninių ryšių duomenų šifravimas, dešifruoti duomenis bet kuriems kitiems asmenims nei paslaugos gavėjas draudžiama.
Latvian[lv]
Izmantojot elektronisko sakaru šifrēšanu, šos datus ir aizliegts atšifrēt jebkuram citam, kurš nav attiecīgais lietotājs.
Maltese[mt]
Meta jintuża l-kriptaġġ tad-data ta' komunikazzjoni elettronika, id-dekriptaġġ minn xi ħadd ieħor li ma jkunx l-utent għandu jkun ipprojbit.
Dutch[nl]
Wanneer versleuteling van de elektronische-communicatiegegevens wordt gebruikt, is ontsleuteling door andere personen dan de gebruiker verboden.
Polish[pl]
W przypadku wykorzystywania szyfrowania danych pochodzących z łączności elektronicznej zabrania się odszyfrowywania takiej łączności przez osoby inne niż użytkownik.
Portuguese[pt]
Sempre que seja utilizada a encriptação de dados de comunicações eletrónicas, deve ser proibida a descodificação por qualquer outra pessoa que não o utilizador.
Romanian[ro]
Atunci când se recurge la criptarea datelor transmise în cadrul comunicațiilor electronice, se interzice decriptarea de către alte persoane decât utilizatorul.
Slovak[sk]
Pri používaní šifrovania údajov z elektronických komunikácií sa zakazuje dešifrovanie vykonané kýmkoľvek okrem používateľa.
Slovenian[sl]
V primeru uporabe šifriranja elektronskih komunikacijskih podatkov se prepove dešifriranje s strani kogarkoli drugega, ki ni uporabnik.
Swedish[sv]
Vid kryptering av data från elektronisk kommunikation ska dekryptering av någon annan än användaren vara förbjuden.