Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خالفت قواعد الشركة
Bulgarian[bg]
Действал си срещу интересите на компанията.
Czech[cs]
Jednal jsi proti zájmům společnosti.
Danish[da]
Du gik imod firmaets interesser.
German[de]
Du hast gegen die Interessen der Firma gehandelt.
Greek[el]
Ενέρ - γησες ενάντια στα συμφέροντα της εταιρίας.
English[en]
You acted against the interests of the company.
Spanish[es]
Actuaste en contra de los intereses de la empresa.
Estonian[et]
Sa tegutsesid ettevõtte huvide vastu.
Finnish[fi]
Vastustat yhtiön pyrkimyksiä.
French[fr]
Tu agis contre les intérêts de la compagnie.
Hebrew[he]
פעלת כנגד האינטרס של החברה.
Hungarian[hu]
A vállalat érdekeivel ellenben cselekedtél.
Indonesian[id]
Kau bersikap menentang kepentingan perusahaan.
Italian[it]
Hai agito contro gli interessi dell'azienda.
Macedonian[mk]
Си дејствувал против интересите на компанијата.
Dutch[nl]
Je handelt tégen het belang van de Firma.
Polish[pl]
Zachowałeś się wbrew interesom firmy.
Portuguese[pt]
Você agiu contra os interesses da empresa.
Romanian[ro]
Ai acţionat împotriva intereselor companiei.
Russian[ru]
Ты действовал вопреки интересам компании.
Slovenian[sl]
Ravnal si v nasprotju z interesi podjetja.
Serbian[sr]
Protiv interesa kompanije.
Turkish[tr]
Şirketin çıkarlarına aykırı davrandın.
Vietnamese[vi]
Anh hành động ngược lại với lợi ích của công ty.
Chinese[zh]
你 破壞 了 公司 的 利益