Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف لم نكن لننقذ هؤلاء الرهائن اذا لم تكن ( بيتي ) موجودة
Czech[cs]
Je vám jasné, že bez Betty bychom rukojmí nezachránili?
Greek[el]
Δεν θα είχαμε σώσει τους ομήρους αν δεν μας βοηθούσε η Μπέτι.
English[en]
You know we wouldn't have saved those hostages if it hadn't have been for Betty.
Spanish[es]
Sabes que no habríamos salvado a esos rehenes si no hubiera sido por Betty.
Estonian[et]
Tead, me poleks neid pantvange päästnud, kui poleks olnud Bettyt.
Hebrew[he]
אתה יודע שלא היינו מצליחים להציל את בני-הערובה האלה אלמלא בטי.
Croatian[hr]
Znaš da nikad ne bi spasili one taoce da nije bilo Betty.
Italian[it]
Lo sa che non avremmo salvato quegli ostaggi senza Betty.
Polish[pl]
Powinieneś wiedzieć, że nie uratowalibyśmy tych zakładników bez Betty.
Portuguese[pt]
Sabes que não salvávamos os reféns sem a Betty.
Romanian[ro]
Ştii că nu am fi reuşit să salvăm ostaticii fără Betty.
Russian[ru]
Вы же в курсе, что мы бы не спасли заложников, если бы не Бетти.
Slovenian[sl]
Ti veš, da ne bi rešili talce če ne bi bilo Betty.
Swedish[sv]
Vi hade inte räddat gisslarna utan Betty.
Turkish[tr]
Biliyorsun, eğer Betty olmasaydı bugün o rehineleri kurtaramazdık.