Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحدد اتفاقية مناهضة التعذيب (المادة # ) واتفاقية العمال المهاجرين (المادة # ) إجراءات تتبعها اللجنة نفسها ذات الصلة للنظر في الشكاوى التي تقدمها دولة طرف ترى أن دولة طرفا أخرى لا تنفّذ أحكام الاتفاقية
English[en]
CAT (art # ) and MWC (art # ) set out a procedure for the relevant Committee itself to consider complaints from one State party which considers that another State party is not giving effect to the provisions of the Convention
Spanish[es]
La Convención contra la Tortura (art # ) y la Convención Internacional sobre la protección de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (art # ) establecen un procedimiento para que el propio Comité pertinente examine las quejas de un Estado Parte que considere que otro Estado Parte no está dando efecto a las disposiciones de la Convención
Russian[ru]
КПП (статья # ) и КТМ (статья # ) предусматривают процедуру, в рамках которой соответствующий комитет сам рассматривает жалобы, направленные каким-либо государством-участником, считающим, что другое государство-участник не выполняет положения конвенции
Chinese[zh]
《禁止酷刑公约》(第二十一条)和《移徙工人权利公约》(第七十六条)规定了有关程序,由有关委员会审查一缔约国认为另一缔约国未履行《公约》规定的申诉。