Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Im Mai 1891 kam eine Familie ... aus Richfield in Utah hierher [zu Lee’s Ferry], wo sie den Winter über ... bei Freunden blieb.
English[en]
“In May 1891 a family ... came here [to Lee’s Ferry] from Richfield Utah, where they ... spent the winter visiting friends.
Spanish[es]
“En mayo de 1891, una familia... vino aquí [al Trasbordador Lee] desde Richfield, Utah... donde pasó el invierno visitando amigos.
French[fr]
« En mai 1891, une famille... est arrivée ici [à Lee’s Ferry] de Richfield (Utah), où elle avait passé l’hiver en visite chez des amis.
Italian[it]
«Nel maggio del 1891 una famiglia... venne qua [al traghetto Lee] da Richfield, nello Utah, dove aveva trascorso l’inverno da amici.
Japanese[ja]
「1891年5月,ある家族が......ユタ州リッチフィールドからここ〔リーの船着き場〕に,......友人たちのもとで冬を過ごしに来ました。
Korean[ko]
“1891년 5월에 한 가족이 ... 친구들을 방문하며 겨울을 보낸 유타 주 리치필드로부터 이 곳 [리스 페리]로 왔습니다.
Portuguese[pt]
“Em maio de 1891, certa família (...) veio para cá [Lee’s Ferry] vindo de Richfield Utah, onde eles (...) passaram o inverno visitando amigos.
Russian[ru]
“В мае 1891 года одна семья... приехала сюда [на переправу Ли] из Ричфилда, из Юты, где они... провели зиму у своих друзей.