Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dienstegebou het ’n groot eetsaal en kombuis sowel as ’n siekeafdeling en ’n tandarts se spreekkamer.
Arabic[ar]
وبناء الخدمات له غرفة طعام كبيرة ومطبخ بالاضافة الى مستوصف وعيادة لطب الاسنان.
Bemba[bem]
Ifikuulwa fya milimo fyalikwata umuputule wakuliilamo uukalamba na kicini pamo pene ne ofesi lya cipatala ne lya meno.
Cebuano[ceb]
Ang tinukod sa mga serbisyo adunay dakong komedor ug kosena ug tambalanan ug klinika sa dentista.
Czech[cs]
V budově služeb je velká jídelna a kuchyň, a též ošetřovna a zubní ordinace.
Danish[da]
Desuden er der en stor spisesal, et køkken, en sygeafdeling samt en tandklinik.
German[de]
Im Wirtschaftsgebäude befinden sich ein großer Speisesaal und eine Küche sowie eine Krankenabteilung und eine Zahnarztpraxis.
Efik[efi]
Ufọk utịmutom enyene akamba itieudia ye itie utem udia ye ufọkibọk ye ọfis usọbọ edet.
Greek[el]
Το κτίριο των βοηθητικών υπηρεσιών έχει μια μεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, καθώς επίσης αναρρωτήριο και οδοντιατρείο.
English[en]
The services building has a large dining room and kitchen as well as an infirmary and dental office.
Spanish[es]
En el edificio de servicios hay un comedor grande y una cocina, así como una enfermería y una clínica dental.
Estonian[et]
Majandushoones on suur söögisaal ja köök, samuti haigetuba ning hambaravi kabinet.
Finnish[fi]
Palvelurakennuksessa on suuri ruokasali ja keittiö sekä sairasosasto ja hammaslääkärin vastaanottotilat.
French[fr]
Le bâtiment de service abrite une grande salle à manger, une cuisine, ainsi qu’une infirmerie et un cabinet dentaire.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tinukod sa pag-alagad may yara daku nga hulot kalan-an kag kusina kag subong man sing impirmarya kag opisina sang dentista.
Hungarian[hu]
A szolgáltatási épületben találjuk a nagy terjedelmű ebédlőt és a konyhát, valamint a betegszobát és a fogorvosi rendelőt.
Iloko[ilo]
Dagiti pasdek maipaay ti serbisio addaandat’ dadakkel a kumidor ken kusina agraman ospital ken opisina ti dentista.
Italian[it]
Un altro edificio è adibito ai servizi di supporto, e comprende una grande sala da pranzo, una cucina, nonché un’infermeria e un ambulatorio dentistico.
Malagasy[mg]
Ny trano misy ny fikarakarana ny fampandehanana ny asa, dia manana efitrano fihinanana lehibe sy lakozia, ary koa trano fitsaboana vonjimaika sy fitsaboana nify iray.
Norwegian[nb]
Servicebygningen inneholder en stor spisesal, kjøkken, sykestue og tannlegekontor.
Dutch[nl]
In het utiliteitsgebouw bevinden zich een grote eetzaal en keuken alsook een ziekenboeg en tandartskamer.
Nyanja[ny]
Nyumba yosamaliramo zautumiki ili ndi chipinda chodyeramo chachikulu ndi kitchini limodzinso ndi mosamalira okalamba ndi ofesi ya odwala mano.
Polish[pl]
W budynku usługowym mieści się obszerna jadalnia i kuchnia oraz gabinet lekarski i dentystyczny.
Portuguese[pt]
O de serviços tem um grande refeitório e cozinha, bem como enfermaria e gabinete dentário.
Russian[ru]
В хозяйственном помещении находится большая столовая и кухня, а также медпункт и зубоврачебный кабинет.
Slovak[sk]
V budove služieb je veľká jedáleň a kuchyňa, ošetrovňa a zubná ordinácia.
Shona[sn]
Chivako chamabasa chine kamuri rokudyira hombe nekicheni pamwe chete nenzvimbo yavanorwara nehofisi yokugadzira mazino.
Southern Sotho[st]
Mohaho oa litšebeletso o na le kamore e khōlō ea ho jela le kichine esita le sebaka sa kokelo le ofisi ea meno.
Swedish[sv]
I servicebyggnaden finns en stor matsal och kök såväl som sjukrum och tandläkarmottagning.
Swahili[sw]
Jengo la kuhudumia lina chumba kikubwa cha kulia na meko na pia mahali pa kutunzia wagonjwa na ofisi ya daktari wa meno.
Thai[th]
อาคาร บริการ รับใช้ มี ห้อง อาหาร และ ห้องครัว ขนาด ใหญ่ อีก ทั้ง สถาน พยาบาล และ ห้อง ทันตกรรม ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang gusali sa paglilingkod ay may malaking silid-kainan at kusina at isang impirmarya at opisina ng dentista.
Tswana[tn]
Kago ya ditirelo e na le kamore e tona ya boapeelo le ya bojelo mmogo le ofisi ya tsa kalafi le ya botlhatlhobelo jwa meno.
Tsonga[ts]
Muako wa ntirho wu na kamara lerikulu ro dyela ni khixi kun’we ni ndhawu ya vavabyi ni hofisi ya vuongori bya meno.
Xhosa[xh]
Isakhiwo sokunyamekela iimfuno zamalungu aseBheteli sinegumbi lokudlela elikhulu kunye negumbi lokuphekela kwakunye nendawo yokunyamekela abagulayo nendawo yokunyamekela amazinyo.
Chinese[zh]
服务大楼则有一个宽舒的饭厅和厨房,医疗及牙科部也设在这里。
Zulu[zu]
Isakhiwo sezinkonzo ezihlukahlukene sinegumbi elikhulu lokudlela nekhishi kanye nendawo yokunakekela abagulayo neyokunakekela amazinyo.