Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувала съм, че ако не открият изчезнало дете до 48 часа.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že když nenajdete dítě do 2 dnů...
German[de]
Ich hab gehört, wenn sie ein Kind nicht gleich in den ersten 48 Stunden finden...
Greek[el]
Άκουσα ότι αν ένα παιδί δεν βρεθεί στις πρώτες 48 ώρες...
English[en]
I've heard that if you don't find a child in the first 48 hours, that-
Spanish[es]
He oído que si no encuentran a un niño en las primeras 48 horas, que...
French[fr]
J'ai entendu dire que si on ne retrouve pas un enfant dans les quarante-huit heures...
Hebrew[he]
שמעתי שאם לא מוצאים ילד ב-48 השעות הראשונות... זה לא תמיד המקרה.
Croatian[hr]
Čula sam da ako ne pronađete dijete tijekom prvih 48 sati, da...
Hungarian[hu]
Azt hallottam, ha nem találják meg a gyereket 48 órán belül akkor...
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat als je een kind niet binnen 48 uur vindt...
Polish[pl]
Słyszałam, że jak nie znajdziecie dziecka w ciągu pierwszych 48 godzin, to...
Portuguese[pt]
Dizem que se uma criança que some não aparece em 48 horas então...
Romanian[ro]
Am auzit, că, dacă nu vei găsi un copil în primele 48 de ore...
Turkish[tr]
Eğer 48 saat içinde bir çocuğu bulamazsanız bunun...