Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبوع في " سانت كوريكس " ، وإبحار آخر حول الجُزر
Danish[da]
En uge på Saint Croix, en uge på øerne.
Greek[el]
Μια βδομάδα στο Σεν Κρουά, άλλη μία στον γύρο των νησιών.
English[en]
A week in Saint Croix, another sailing around the islands.
Spanish[es]
Una semana en Santa Cruz y otra navegando por las islas.
Finnish[fi]
Viikko Saint Croix'ssa ja toinen purjehtien saarten ympäri.
Croatian[hr]
Tjedan dana u Saint Croixu, drugi tjedan smo jedrili okolo otoka.
Polish[pl]
Tydzień w Saint Croix, a potem pływanie wokół wysepek.
Portuguese[pt]
Uma semana em Saint Croix, outra a navegar pelas ilhas.
Romanian[ro]
O săptămână în Saint Croix, un alt navigație în jurul insulelor.
Slovak[sk]
Týždeň v Saint Croix, ďalší plavba okolo ostrovov.
Serbian[sr]
Tjedan dana u Saint Croixu, drugi tjedan smo jedrili okolo otoka.
Swedish[sv]
En vecka i Saint Croix, en vecka seglade vi runt öarna.
Turkish[tr]
Bir hafta Saint Croix'daydık, bir hafta da adaları dolaştık.