Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والناشط الذي يعتمد على الأدلة والحقائق - اي "الحقاشط" - يدخل.
Bulgarian[bg]
Влиза, позоваващия се на събития активист - фактивистът.
Czech[cs]
A přichází aktivista jednající na základě fakt, faktivista.
Greek[el]
Μπαίνει ο ακτιβιστής με τα δεδομένα.
English[en]
Enter the evidence-based activist, the factivist.
Persian[fa]
وارد فعالیت اجتماعی مبتنی بر شواهد شو، حقیقتگرا شو.
French[fr]
Place à l'activiste qui se base sur des faits : le factiviste
Hebrew[he]
ייכנס-נא האקטיביסט שנשען על ראיות, הפאקט-טיביסט.
Indonesian[id]
Dan masuklah aktivis berbasis bukti, aktivis-fakta (faktivis).
Italian[it]
Entra il fattivista, l'attivista che si basa sui fatti.
Japanese[ja]
証拠に基づくアクティビスト 「ファクティビスト」になるんだ
Korean[ko]
그러니 락 스타는 접어 두고 증거에 기반한 운동가인 "팩티비스트(factivist)"로 분해 보겠습니다.
Lithuanian[lt]
Leidžiu veikti įrodymais pagrįstam aktyvistui, faktų aktyvistui.
Macedonian[mk]
Влегувам во активистот базиран на докази - фактивист.
Dutch[nl]
Welkom 'factivist', de op feiten gebaseerde activist.
Polish[pl]
Dajmy głos aktywiście opierającym się na dowodach, "faktywiście".
Portuguese[pt]
Entra o ativista que se baseia em evidências, o fativista.
Romanian[ro]
Intră activistul care se bazează pe dovezi -- factivistul.
Serbian[sr]
Ulazi aktivista potkrepljen dokazima - faktivista.
Swedish[sv]
In kommer den evidensbaserade aktivisten, faktivisten..
Thai[th]
เข้าสู่การเป็น นักปฏิบัติการที่อิงหลักฐาน หรือในนาม นักปฎิบัติการข้อเท็จจริง
Turkish[tr]
Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я стану активістом, спраглим до фактів, - фактивістом.
Vietnamese[vi]
Trở thành nhà hoạt động xã hội dựa trên bằng chứng - nhà hoạt động "bằng chứng cứ".