Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أنا ضجرة فحسب
Czech[cs]
Nemáš žádné slitování.
Danish[da]
Du har ingen medfølelse.
Greek[el]
Δεν έχεις καμιά συμπόνια.
English[en]
You have no compassion.
Spanish[es]
No tienes compasión.
Finnish[fi]
Et ole yhtään myötätuntoinen.
French[fr]
Tu n'as aucune compassion.
Hungarian[hu]
Nincs benned együttérzés.
Indonesian[id]
Kau tidak punya rasa iba.
Italian[it]
Non hai alcuna pieta'.
Norwegian[nb]
Du eier ikke medfølelse.
Dutch[nl]
Je voelt geen medeleven.
Portuguese[pt]
Não tens mesmo compaixão!
Russian[ru]
У тебя нет сострадания.
Slovak[sk]
Nemáš vôbec úctu.
Slovenian[sl]
Nobenega sočutja ne premoreš.
Serbian[sr]
Немаш нимало саосећајности.
Swedish[sv]
Du har ingen medkänsla.