Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك تتألمين.
Bulgarian[bg]
Знам, че страдаш.
Czech[cs]
Vím, že tě to bolí.
Danish[da]
Jeg ved, du er ked af det.
German[de]
Ich weiß, du leidest.
Greek[el]
Το ξέρω ότι πονάς.
English[en]
I know you're in pain.
Spanish[es]
Sé que estás sufriendo.
Finnish[fi]
Tiedän, että kärsit.
French[fr]
Je sais que tu souffres.
Hebrew[he]
אני יודע שאת כואבת,
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nagy a fájdalmad.
Italian[it]
So che e'doloroso.
Norwegian[nb]
Jeg vet du har det vondt.
Dutch[nl]
Ik weet dat je pijn hebt.
Polish[pl]
Wiem, że cierpisz.
Portuguese[pt]
Sei que está sofrendo.
Russian[ru]
Знаю, что тебе больно.
Slovenian[sl]
Vem, da trpiš.
Turkish[tr]
Acı içinde olduğunu biliyorum.