Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 3 от общата позиция разширява възможностите за съхранение на метален живак, считан за отпадък, в дълбоки, подземни, твърди скални образувания.
Czech[cs]
Článek 3 společného postoje rozšiřuje možnosti skladování kovové rtuti považované za odpad o hluboko položené podzemní skalní masívy.
Danish[da]
I artikel 3 i den fælles holdning udvides oplagringsmulighederne for metallisk kviksølv, der anses for affald, til også at omfatte dybe, underjordiske, hårde klippeformationer.
German[de]
Durch Artikel 3 des Gemeinsamen Standpunkts werden die Möglichkeiten für die Lagerung von als Abfall eingestuftem metallischem Quecksilber in tief gelegenen Felsformationen unter Tage erweitert.
Greek[el]
Το άρθρο 3 της κοινής θέσης επεκτείνει τις επιλογές αποθήκευσης του μεταλλικού υδραργύρου που θεωρείται απόβλητο στα βαθιά, υπόγεια, σκληρά πετρώματα.
English[en]
Article 3 of the common position extends storage options for metallic mercury considered as waste for deep, underground, hard rock formations.
Spanish[es]
El artículo 3 de la posición común amplía las opciones de almacenamiento para el mercurio metálico considerado como residuo a las formaciones rocosas, profundas, subterráneas y duras.
Estonian[et]
Ühise seisukoha artikkel 3 laiendab jäätmeteks peetava metallilise elavhõbeda ladustamisvõimalusi sügaval kaljupinnases toimuva ladustamisega.
Finnish[fi]
Yhteisen kannan 3 artiklassa laajennetaan jätteeksi katsotun metallisen elohopean varastointivaihtoehdot käsittämään syvälle kallioperään tapahtuva varastointi.
French[fr]
L'article 3 de la position commune étend les possibilités de stockage du mercure métallique, considéré comme un déchet, dans des formations profondes, souterraines et rocheuses sèches.
Hungarian[hu]
A közös álláspont 3. cikke a hulladéknak minősülő fémhigany tárolásának lehetőségeit kiterjeszti a mély, föld alatti keményszikla-képződményekre.
Italian[it]
L'articolo 3 della posizione comune estende le opzioni di stoccaggio del mercurio metallico considerato rifiuto alle formazioni di roccia dura profonde e sotterranee.
Lithuanian[lt]
Bendrosios pozicijos 3 straipsnyje išplečiamos metalinio gyvsidabrio laikymo galimybės numatant jo laikymą giliai po žeme esančiose kietose uolienose.
Latvian[lv]
Kopējās nostājas 3. pants paplašina iespējas glabāt metāla agregātstāvoklī esošu dzīvsudrabu, ko uzskata par atkritumproduktu, — glabājot to dziļos, cietos pazemes klinšu iežos.
Maltese[mt]
L-Artikolu 3 tal-pożizzjoni komuni jestendi l-alternattivi għall-ħażna tal-merkurju metalliku li hu meqjus bħala skart għall-formazzjonijiet ta' blat iebes taħt l-art fil-fond.
Dutch[nl]
Artikel 3 van het gemeenschappelijk standpunt breidt de opslagmogelijkheden voor metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd, uit met opslag in diepe, ondergrondse, harde rotsformaties.
Polish[pl]
Artykuł 3 wspólnego stanowiska rozszerza zakres możliwości składowania rtęci metalicznej uznanej za odpady o składowanie w głębokich podziemnych formacjach skały zwięzłej.
Portuguese[pt]
O artigo 3.o da posição comum alarga as opções de armazenamento do mercúrio metálico considerado como resíduo às formações subterrâneas de rocha dura.
Romanian[ro]
Articolul 3 al prezentei poziții comune extinde opțiunile de depozitare a mercurului metalic considerat drept deșeu pentru formațiunile de rocă dură, subterane, adânci.
Slovak[sk]
Článkom 3 spoločnej pozície sa rozširujú možnosti uskladňovania kovovej ortuti, ktorá sa považuje za odpad, o hlboké ťažké horninové formácie.
Slovenian[sl]
Člen 3 skupnega stališča razširja možnosti skladiščenja kovinskega živega srebra, ki se šteje za odpadek, v globokih, podzemnih skalnatih formacijah.
Swedish[sv]
I artikel 3 i den gemensamma ståndpunkten utvidgas lagringsalternativen för metalliskt kvicksilver som anses vara avfall till att omfatta djupa, hårda berggrundsformationer under jord.