Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أردته كله بآن معاً، لكن عرفت أنه ليس بالإمكان.
Bulgarian[bg]
Исках го целия наведнъж, но знаех, че няма как да стане реално.
German[de]
Ich wollte alles auf einmal, wusste aber, dass das nicht ging.
Greek[el]
Τα ήθελα όλα μεμιας, παρόλο που ήξερα ότι δεν θα μπορούσα στα αλήθεια να τα αποκτήσω.
English[en]
I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that.
Spanish[es]
Lo quería todo de una vez, pero sabía que eso no era posible.
French[fr]
Je voulais tout d'un coup, mais je savais que je ne pourrais l'obtenir.
Croatian[hr]
Htjela sam sve odjednom, ali znala sam da je to nemoguće.
Hungarian[hu]
Mindent egyszerre, de tudtam, hogy ez nem lehetséges.
Italian[it]
Lo volevo tutto in una volta, ma sapevo che non era veramente possibile.
Japanese[ja]
全てを学びたいと思いました 実際は無理と知りつつも一度に全部知りたいと思っていました
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمویست بە هەرهەمویدا بگەڕێم. لەیەک کاتدا بە هەموویدا بگەڕێم، بەڵام لە ڕاستیدا دەمزانی کە ناتوانم
Latvian[lv]
Visu uzreiz -- bet es zināju, ka tas nav iespējams.
Dutch[nl]
Ik wilde alles tegelijk, maar wist dat dat niet kon.
Polish[pl]
Choć to przecież niemożliwe.
Portuguese[pt]
Queria explorá-lo todo, mas sabia que isso não podia ser.
Romanian[ro]
Și vroiam tot o dată, dar știam că nu e posibil așa ceva.
Turkish[tr]
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn tất cả, nhưng điều đó là không thể.
Chinese[zh]
我想探索一切。我希望能马上了解一切,但也知道很难做到这一点