Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на всякакъв тип машини и апарати свързани със земеделието и разпространението на вода, оборудване за обработка на информация и компютърна обработка, печат и интегриране, електрически апарати за контрол на температурата и климата
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej strojů a přístrojů vztahujících se k zemědělství a rozvodu vody, zařízení pro zpracování informací a počítačů, tištěných a integrovaných obvodů, elektrických přístrojů pro kontrolu rozvodu hnojiv zavlažováním a kontrolu klimatu v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af maskiner og apparater vedrørende landbrug og vandforsyning, databehandlingsudstyr og computere, trykte og integrerede kredsløb, elektriske apparater til gødnings- og klimakontrol
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Maschinen und Apparaten aller Art in Verbindung mit der Landwirtschaft und der Verteilung von Wasser, Datenverarbeitungsgeräten und Computern, gedruckten Schaltungen und integrierten Schaltkreisen, elektrischen Apparaten für die Steuerung der Beregnung mit Gülle- oder Jauchelösungen und für die Klimasteuerung
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν παντός είδους μηχανήματα και συσκευές που σχετίζονται με τη γεωργία και την παροχή νερού, εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τυπωμένα και ολοκληρωμένα κυκλώματα, καθώς και ηλεκτρικές συσκευές ελέγχου της διασποράς λιπασμάτων με πότισμα και ελέγχου του κλίματος
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of machinery and apparatus of all kinds related to agriculture and water supply, data processing equipment and computers, printed and integrated circuits, electric apparatus for fertigation and climate-control
Spanish[es]
Venta al por mayor y al por menor en comercios y a través de redes informáticas mundiales de todo tipo de maquinaria y aparatos relacionados con la agricultura y de distribución de agua, de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, de circuitos impresos e integrados, de aparatos eléctricos de control de fertirigación y de control de clima
Estonian[et]
Igat liiki põllumajandus- ja veevarustusmasinate ja -seadmete, andmetöötlusseadmete ja arvutite, trükk- ja integraallülituste, elektriliste väetusniisutamise seadmete ja kliimaseadmete hulgi- ja jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kaikenlaisten maatalous- ja vedenjakelukoneiden ja -laitteiden, tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden, painettujen ja integroitujen piirilevyjen, kastelun ja ilmastoinnin ohjaukseen tarkoitettujen sähkölaitteiden tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente en gros et au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de machines et appareils liés à l'agriculture et la distribution d'eau, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs, de circuits imprimés et intégrés, d'appareils électriques de commande de fertirrigation et de contrôle du climat
Hungarian[hu]
Mezőgazdasággal és vízelosztással kapcsolatos mindenféle gépi felszerelés és készülékek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, nyomtatott és integrált áramkörök, tápláló öntözéshez elektromos vezérlőkészülékek és klímaellenőrző készülékek bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di macchinari e apparecchi inerenti agricoltura e distribuzione d'acqua, apparecchiature di elaborazione dati e computer, circuiti stampati e integrati, apparecchi elettrici di controllo della ferirrigazione e di controllo del clima
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba ir mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus visų rūšių mašinomis ir su žemės ūkiu susijusiais aparatais ir vandens tiekimo įrenginiais, duomenų apdorojimo aparatais ir kompiuteriais, spausdintinėmis ir integrinėmis grandinėmis, elektriniais šaldymo ir klimato tikrinimo aparatais
Latvian[lv]
Jebkādu ar lauksaimniecību un ūdensapgādi saistītu mašīnu un ierīču, datu apstrādes iekārtu un datoru, drukātu un integrētu shēmu, elektrisku šķidrā mēslojuma un klimata kontroles ierīču vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-ingorssa fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' kull tip ta' makkinarju u apparat marbut mal-agrikoltura u ta' distribuzzjoni tal-ilma, ta' tagħmir li jipproċessa d-data u kompjuters, ta' ċirkwiti stampati u integrati, ta' apparat tal-elettriku ta' kontroll ta' tisqija u ta' kontroll tal-klima
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten machines en apparaten met betrekking tot landbouw en waterdistributie, van gegevensverwerkende apparatuur en computers, van printplaten en geïntegreerde platen, van elektrische apparaten voor het toepassen van fertigatie en klimaatbeheersing
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju maszynerii i urządzeń związanych z rolnictwem i dystrybucją wody, sprzętu do przetwarzania danych oraz komputerów, obwodów drukowanych i układów scalonych, elektrycznych urządzeń kontrolnych do fertygacji i sterowania warunkami klimatycznymi
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de todo o tipo de maquinaria e aparelhos relacionados com a agricultura e distribuição de água, equipamentos para o tratamento da informação e computadores, circuitos impressos e integrados, aparelhos eléctricos de controlo da fertirrigação e de controlo do clima
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de orice tip de maşini şi aparate asociate cu agricultura şi distribuirea apei, de echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare, de circuite imprimate şi integrate, de aparate electrice de control al irigării şi fertilizării şi de control al climei
Slovak[sk]
Veľkoobchodný predaj a maloobchodné služby v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí pre: všetky druhy strojov a zariadení súvisiacich s poľnohospodárstvom a rozvodom vody, vybavenie na spracovanie údajov a počítače, tlačené a integrované obvody, elektrické ovládacie zariadenia pre zavlažovanie a kontrolu klímy
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo in na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij vseh vrst strojev in aparatov v zvezi s poljedelstvom in vodovodom, opremo za obdelavo informacij in računalnikov, tiskanih in integriranih vezij, električnnih aparatov za kontrolo hlajenja in kontrolo klime
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av alla slags maskiner och apparater avseende jordbruk och spridarsystem och bevattningsutrustning, databehandlingsutrustning och datorer, tryckta och integrerade kretsar, elektriska styranordningar avseende bevattnings- och gödningssystem samt klimatkontroll