Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن يجعل من مقعده كقاضٍ على المنصة ؟
Bulgarian[bg]
Заел ли е мястото си на магистрат в съда?
Czech[cs]
Zaujal své místo u smírčího soudu?
Danish[da]
Blev lægmandsdommer.
Greek[el]
Πήρε τη θέση του ως δικαστής στον πάγκο;
English[en]
Taken his seat as magistrate on the bench?
Persian[fa]
جايگاه خودش رو به عنوان يک دادرس قبول کرده ؟
Finnish[fi]
Asettautunut rauhantuomariksi?
Croatian[hr]
Zauzeo svoje mjesto sudije za prekršaje?
Hungarian[hu]
Taken székét bíró a padon?
Italian[it]
Ha mai presenziato come magistrato, in tribunale?
Norwegian[nb]
Tatt lagmannsrollen i retten?
Dutch[nl]
Zijn plaats als magistraat innemen?
Portuguese[pt]
Tornou-se juiz no tribunal?
Romanian[ro]
Să-şi ia locul drept magistrat?
Russian[ru]
Занял место Полдарка в качестве судьи?
Serbian[sr]
Zauzeo svoje mesto sudije za prekršaje?
Turkish[tr]
Sulh hakimi olarak kürsüde yerini almak?