Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتوم الجذاب ، وقال انه ارسل تكبير له هنا لقتلي.
Bosnian[bs]
Razbijač Atoma, rekao je da ga je Zoom poslao da me ubije.
Czech[cs]
Atom Smasher řekl, že Zoom ho sem poslal, aby mě zabil.
Danish[da]
Atom Smasher sagde, at Zoom havde sendt ham hertil for at dræbe mig.
German[de]
Atom Smasher, er sagte, Zoom hat ihn hergeschickt, um mich zu töten.
Greek[el]
Ο'τομ Σμάσερ είπε πως ο Ζουμ τον έστειλε εδώ να με σκοτώσει.
English[en]
Atom Smasher, he said Zoom sent him here to kill me.
Spanish[es]
El Aplastador de Átomos dijo que Zoom lo envió aquí para matarme.
Estonian[et]
Aatomipurustaja ütles, et Zoom saatis ta mind tapma.
Persian[fa]
اتم شکاف ، گفت که زوم اونو فرستاده تو رو بکشه
Finnish[fi]
Zoom lähetti Atomimurskaajan tappamaan minut.
French[fr]
Atom Smasher a dit que Zoom l'avait envoyé pour me tuer.
Hebrew[he]
" מרסק האטומים ", הוא אמר שזום שלח אותו לכאן כדי להרוג אותי.
Croatian[hr]
Atom razbijač, rekao Zoom ga je poslao ovdje da me ubije.
Hungarian[hu]
Atomzúzó mondta, hogy Zoom azért küldte őt, hogy engem megöljön.
Indonesian[id]
Atom Smasher, katanya Zoom mengirimnya ke sini untuk membunuhku.
Italian[it]
Atom Smasher ha detto che Zoom... l'aveva mandato qui per uccidermi.
Malay[ms]
Atom Smasher, katanya Zoom menghantarnya ke sini untuk membunuh aku.
Dutch[nl]
Atom Smasher zei dat Zoom hem gestuurd had om mij te doden.
Portuguese[pt]
O Atom-Smasher, disse que o Zoom mandou-o para me matar.
Romanian[ro]
Atom Smasher, a spus el Zoom l-au trimis aici să mă ucidă.
Russian[ru]
Сокрушитель Атомов говорил, что Зум послал его убить меня.
Slovak[sk]
Atom Smasher, povedal zoom ho sem poslal, aby ma zabil.
Slovenian[sl]
Atom Smasher je rekel, da ga je Zoom poslal, da me ubije.
Thai[th]
อะตอม สแมชเชอร์, เขาพูดถึงซูม ส่งเขามาที่นี่เพื่อฆ่าฉัน
Turkish[tr]
Atom Ezici, Zoom'un onu buraya beni öldürmek için gönderdiğini söylemişti.
Vietnamese[vi]
Atom Smasher, Anh ta nói Zoom đã cử anh ta tới giết tôi