Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er blevet en del af retorikken omkring det valg, som kommer.
English[en]
It's becoming part of the rhetoric surrounding the upcoming election.
Spanish[es]
Se está haciendo parte de la retórica para las próximas elecciones.
Finnish[fi]
Se on osa keskustelua, joka ennakoi tulevia vaaleja.
Hebrew[he]
זה הופך להיות חלק מהדיבורים שסובבים את נושא הבחירות המתקרבות.
Croatian[hr]
To izgleda kao uvertira za predstojeće izbore.
Hungarian[hu]
A helyzet egyre inkább beemelődik a közelgő választási kampányba.
Norwegian[nb]
Det har blitt en del av retorikken foran neste års valg.
Dutch[nl]
Het maakt deel uit van de retoriek die bij de nieuwe verkiezingen hoort.
Portuguese[pt]
Está se tornando parte do discurso acerca da próxima eleição.
Romanian[ro]
Şi de acum încolo va fi una din subiectele viitoarei campanii pentru alegerile de anul viitor.
Russian[ru]
Это становится частью риторики, сопровождающей приближающиеся выборы.
Serbian[sr]
To izgleda kao uvertira za predstojeće izbore.
Swedish[sv]
Det har blivit en del av retoriken inför nästa års val.
Turkish[tr]
Önümüzdeki seçimde konuşmalar büyük ölçüde bundan bahsedecek.