Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤشر فارادي مع خريطة للجحيم
Bosnian[bs]
Faradayjev pokazivač s kartom pakla.
Czech[cs]
Faradayova svítilna s Mapou Pekla.
Danish[da]
Pegepinden med kortet over Helvede.
German[de]
Der Faraday-Pointer mit der Karte der Hölle.
Greek[el]
Tον δείκτη Φαραντέι με τον Χάρτη της Κόλασης.
English[en]
The Faraday pointer with the Map of Hell.
Spanish[es]
El apuntador Faraday, con el Mapa del Infierno.
Estonian[et]
Faraday pointer, põrgu kaardiga.
Persian[fa]
نشانگر فارادي با نقشه ي جهنم
Finnish[fi]
Faraday-osoitin ja Helvetin kartta.
Hebrew[he]
מקרן פאראדיי עם מפת השאול.
Croatian[hr]
Faradayev pokazivač s kartom pakla.
Hungarian[hu]
A Faraday-mutató a Pokol térképé vel.
Indonesian[id]
Faraday pointer dengan peta neraka.
Icelandic[is]
Faraday-geislinn með kortinu af helvíti.
Italian[it]
Il puntatore con la Mappa dell'Inferno.
Korean[ko]
패러데이 포인터요'지옥의 지도'가 있는...
Malay[ms]
Penunjuk Faraday dengan peta neraka.
Norwegian[nb]
Faradaypekeren med helveteskartet
Polish[pl]
Wskaźnik Faradaya z Mapą piekieł.
Portuguese[pt]
O ponteiro Faraday com o Mapa do Inferno.
Russian[ru]
Фарадеева указка с " Картой ада ".
Slovenian[sl]
Faradayev prikazovalnik s karto pekla.
Serbian[sr]
Faradejev pokazivač s kartom pakla.
Swedish[sv]
En pekare med " Karta över helvetet ".
Thai[th]
พอยท์เตอร์ฟาราเดย์ มีแผนที่นรก
Turkish[tr]
Cehennem haritasıyla birlikte, Faraday işaretleyicisi.
Vietnamese[vi]
Cái đèn Faraday với bản đồ của địa ngục.